به كسى كه به تو بدى كرده نيكى كن ، و از كسى كه بر تو جنايتى كرده در گذر .
1822 / 27 -
اغتنم صنائع الإحسان و ارع ذمم الإخوان . 2 / 195 كارهاى نيكو كارانه را غنيمت شمار و عهد و پيمانهاى برادران دينى را رعايت كن .
1823 / 28 -
أفضل الإيمان الإحسان .
2 / 375 برترين ايمان ( يعنى عمل از روى ايمان ) احسان و نيكو كارى است .
1824 / 29 -
أفضل الكنوز حرّ يدّخر . 2 / 401 برترين گنجها آزاد مردى است كه ( در اثر احسان دوست شما شده و ) اندوخته و ذخيرهاى ( براى شما ) باشد .
1825 / 30 -
إنّ المؤمنين محسنون . 2 / 540 به راستى كه مؤمنان نيكوكارانند ( يعنى ) يكى از نشانههاى ايمان نيكوكارى است ) .
1826 / 31 -
أحقّ النّاس بالإحسان من أحسن اللَّه إليه و بسط بالقدرة يديه .
2 / 484 شايستهترين مردم به احسان كردن ( به ديگران ) كسى است كه خداى تعالى به او احسان كرده و دستهاى او را به توانايى گشوده ( و او را در مال و ثروت توسعه داده است ) .
1827 / 32 -
إنّ إحسانك إلى من كادك من الأضداد و الحسّاد لأغيظ عليهم من مواقع إساءتك منهم ، و هو داع إلى صلاحهم . 2 / 605 به راستى كه نيكى كردن و احسان تو به كسانى كه با تو نيرنگ زنند و نسبت به تو حسد ورزند ، بيشتر آنان را خشمگين كند از مشاهدهء كارهاى بدى كه در برابر عمل خود از تو ببينند ، و از اين گذشته احسان تو ايشان را به صلاح نيز دعوت كند .
( و سبب اصلاح آنان گردد ) .
1828 / 33 -
أنا مخيّر فى الإحسان إلى من لم أحسن اليه ، و مرتهن بإتمام الإحسان إلى من أحسنت إليه ، لأنّي إذا أتممته فقد حفظته ، و إذا قطعته ، فقد أضعته ، و إذا أضعته فلم فعلته . 3 / 40 من در احسان كردن به كسى كه به او