تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 257

مساهمون:

ص٢٥٧
است .

1804 / 9 -

الكريم من بدأ بإحسانه . 1 / 241 كريم آن كسى است كه آغاز به احسان كند ( نه اينكه احسان ديگرى را به احسان پاداش دهد ) « 1 »

1805 / 10 -

الإحسان يسترقّ الإنسان . 1 / 264 احسان به بندگى در آورد انسان را .

1806 / 11 -

الإحسان ذخر و الكريم من حازه . 1 / 295 احسان ، اندوخته و ذخيره‌اى است ، كه شخص كريم او را حيازت كند و به دست آورد .

1807 / 12 -

الجزاء على الإحسان بالإساءة كفران . 1 / 324 پاداش دادن احسان را به بدى ، كفران و ناسپاسى است . « 2 »

1808 / 13 -

الإحسان إلى المسىء أحسن الفضل . 1 / 354 بهترين فضيلت‌ها احسان به كسى است كه ( نسبت به شما ) بدى كرده . « 3 »

1809 / 14 -

الإحسان إلى المسىء يستصلح العدوّ . 1 / 392 احسان به شخص بد كار ، دشمن ( و دشمنى ) را اصلاح كند .

1810 / 15 -

المحسن حيّ و إن نقل إلى منازل الأموات . 1 / 393 انسان نيكو كار زنده است و گر چه به گورستان منتقل گشته ، و از اين جهان رفته باشد . « 4 »
هامش
( 1 ) - در صفحات گذشته در پاورقى شرحى بر اين مطلب ذكر شد و كلامى در اين باره از امام كاظم عليه السلام نقل شد كه مناسب است بدانجا رجوع نماييد . ( 2 ) ظاهرا منظور اين است كه در برابر احسانهايى كه خداوند به انسانها مىكند بدى كردن و نافرمانى كردن خداوند ناسپاسى و كفران نعمتهاى الهى است ، چنانچه در دعاهاى امير المؤمنين و ائمه عليهم السلام به اين مضمون فقرات بسيارى آمده است . ( 3 ) پيش از اين در پاورقى اين شعر مذكور شد كه شاعر گويد :بدى را بدى سهل باشد جزا * اگر مردى « احسن الى من اساء »و در دعاى ماه مبارك رجب مىخوانيم . . . . « عادتك الاحسان الى المسيئين ، و سبيلك الإبقاء على المعتدين » . ( 4 ) -سعديا مرد نكونام نميرد هرگز * مرده آن است كه نامش به نكويى نبرندكه با اين كلام امام عليه السلام مىتوانيم به جاى « نكو نام » « نكو كار » بگذاريم و ملاى رومى گويد : « مرد محسن ليك احسانش نمرد »