1242 / 9 -
الجواد محبوب محمود و إن لم يصل من جوده إلى مادحه شىء و البخيل ضدّ ذلك . 2 / 78 انسان بخشنده محبوب و پسنديده است اگر چه از طرف او به ستايش كنندهاش چيزى نرسد ، و بخيل به عكس اين است .
1243 / 10 -
الجود من غير خوف و لا رجاء مكافاة حقيقة الجود . 2 / 126 بخششى كه نه از روى ترس و نه به اميد تلافى باشد ، حقيقت جود و بخشش است .
1244 / 11 -
إعطاء هذا المال فى حقوق اللَّه دخل فى باب الجود . 2 / 127 عطا كردن و پرداختن اين اموال در راه حقوق ( واجبهء ) الهى از جود و بخشش بيگانه است ( و نبايد نام آن را جود گذارد ) .
1245 / 12 -
الجواد فى الدّنيا محمود و فى الآخرة و مسعود . 2 / 152 انسان بخشنده در دنيا پسنديده و در آخرت نيكبخت خواهد بود .
1246 / 13 -
النّبل بالتّحلّى بالجود و الوفاء بالعهود . 2 / 153 بزرگمردى و فضيلت ( انسان ) به آراستگى او و به جود و بخشش و وفادارى او به پيمان و عهد است . « 1 »
1247 / 14 -
اسمح تسد . 2 / 173 بخشايش كن و آقا شو .
1248 / 15 -
أحسن المكارم الجود . 2 / 385 بهترين بزرگوارىها بخشندگى است .
1249 / 16 -
أفضل الجود بذل الموجود .
2 / 402 بهترين و برترين بخشندگىها بخشيدن آنچه موجود است ( و هر آنچه در دسترس است ) مىباشد .
1250 / 17 -
أفضل الجود ما كان عن عسرة .
2 / 435 برترين بخشندگىها بخشندگى از روى سختى و در حال تنگدستى است .
1251 / 18 -
أفضل الجود إيصال الحقوق
هامش
( 1 ) - شاعر گويد :شرف مرد به جود است و كرامت به سجود * هر كه اين هر دو ندارد عدمش به ز وجود