1161 / 14 -
من أيقن بالمجازاة لم يؤثر غير الحسنى . 5 / 343 كسى كه يقين به كيفر ( عمل ) دارد جز كار نيك انجام ندهد .
1162 / 15 -
على قدر الحرمان تكون الحرفة . 4 / 313 به مقدار محروميّت پاداش دهند .
باب الجفاء ( ستم ، بد خويى )
1163 / 1 -
إيّاك و الجفاء فإنّه يفسد الإخاء و يمقّت إلى اللَّه و النّاس . 2 / 296 زنهار از جفاكارى بپرهيز كه جفا كارى بردارى را تباه سازد و خشم خداى سبحان و مردمان را براى انسان به بار آرد .
1164 / 2 -
الجفاء يفسد الإخاء . 1 / 150 جفا كارى برادرى را تباه سازد .
1165 / 3 -
الجفاء شين ، المعصية حين . 1 / 36 جفاكارى زشتى است ، و گناه و نافرمانى سب نابودى است .
باب المجالسة ( همنشينى )
1166 / 1 -
جالس الحلماء تزدد حلما .
3 / 357 با حليمان هم نشين شو تا بر حلم تو افزوده گردد .
1167 / 2 -
جالس العلماء تسعد . 3 / 356 با دانشمندان هم نشين شو تا نيكبخت شوى .
1168 / 3 -
جليس الخير نعمة . 3 / 356 هم نشينى ( با هم نشين ) خوب ، نعمتى است . ( از نعمتهاى الهى ) .
1169 / 4 -
جليس الشّرّ نقمة . 3 / 356 هم نشينى با شخص بد ، عذابى است .
1170 / 5 -
جالس العلماء تزدد علما . 3 / 357 با دانشمندان هم نشين شو تا بر دانشت افزوده گردد . « 1 »
1171 / 6 -
جالس الفقراء تزدد شكرا .
3 / 357 با فقيران و نيازمندان هم نشين شو تا بر شكر و سپاست ( به درگاه خداوند ) بيفزايد .
هامش
( 1 ) - شاعر پارسى زبان گويد :هم نشين تو از تو به بايد * تا تو را علم و دين بيفزايد