باب المجلس ( مجلس و جاى نشستن )
1180 / 1 -
لا تسرعنّ إلى أرفع موضع فى المجلس فإنّ الموضع الّذى ترفع إليه خير من الموضع الّذى تحطّ عنه .
6 / 288 شتاب مكن براى جلوس در بالاترين جايگاه مجلس ، زيرا مجلسى كه تو را بدان بالا برند بهتر است از مجلسى كه از آن پايينت آورند . « 1 »
1181 / 2 -
الأطراف مجالس الأشراف .
1 / 244 كنارههاى مجلس جاى نشستن مردمان شريف است . « 2 »
باب الجماع ( نزديكى كردن )
1182 / 1 -
حياء يرتفع و عورات تجتمع ، أشبه شيء بالجنون ، الإصرار عليه هرم ، و الإفاقة منه ندم ، ثمرة حلاله الولد ، إن عاش فتن و إن مات حزن .
3 / 417 ( از آن حضرت دربارهء جماع و نزديكى كردن پرسيدند حضرت در پاسخ فرمود : ) شرمى است كه برمىخيزد ، و عورتهايى است كه با هم جمع شود ، شبيهترين چيز به ديوانگى است ، اصرار بر آن پيرى است ، و به هوش آمدن از آن پشيمانى ، ميوهء حلال آن فرزند است كه اگر زنده بماند به فتنه اندازد ، « 3 » و اگر بميرد اندوهگين سازد .
1183 / 2 -
من أكثر المناكح غشيته الفضائح . 5 / 432 كسى كه با زنان زياد ازدواج كند رسوايىها او را فرا گيرد . « 4 »
باب الجمال ( زيبايى )
1184 / 1 -
الجمال الظّاهر حسن الصّورة ، الجمال الباطن حسن السّريرة . 1 / 313 زيبايى برون به زيبايى صورت است و زيبايى درون به زيبايى نهاد ( يا خلق و خوى ) است .
هامش
( 1 ) - چنان كه گفتهاند : « جايى بنشين كه برنخيزانندت » .
( 2 ) يعنى مردمان شريف چون در مجلسى در آيند در كنارههاى آن نشينند كه جاى كسى را تنگ نكنند .
( 3 ) اشاره است به آيه شريفه كه فرمايد :وَ اعْلَمُوا أَنَّما أَمْوالُكُمْ وَ أَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ . . ..
( 4 ) - شارح ( ره ) در شرح آن گويد : چون زنان زياد در يك جا با هم ناسازگارى و نزاع كنند و كار را به رسوايى كشند .