مشفقون إذا زكّي أحد منهم خاف ممّا يقال له ، فيقول : أنا أعلم بنفسي من غيري ، و ربّي أعلم منّي بنفسي اللّهمّ لا تؤاخذني بما يقولون ، و اجعلني أفضل ممّا يظنّون ، و اغفر لي ما لا يعلمون . ( 10 ) فمن علامة أحدهم أنّك ترى له قوّة في دين ، و حزما في لين ، و إيمانا في يقين ، و حرصا في علم ، و علما في حلم ، و قصدا في غنى ، و خشوعا في عبادة ، و تجمّلا في فاقة ، و صبرا في شدّة ، و طلبا في حلال ، و نشاطا في هدى ، و تحرّجا عن طمع .
يعمل الأعمال الصّالحة و هو على وجل . ( 11 ) يمسي و همهّ الشّكر ، و يصبح يكى را از ايشان بترسد از آنچه گويند مر او را ، پس گويد : من عالم ترم به نفس خود از غير من ، و پروردگار من عالم تر است از من به نفس من ، اى خدا فرا مگير مرا بدانچه مى گويند ، و گردان مرا فاضل تر از آنچه گمان مى برند ، و بيامرز مرا از آنچه نمى دانند . ( 10 ) پس ، از علامت و نشان يكى از ايشان آنك بينى مر او را قوّتى در دين خود ، و هشيارى و نرمى ، و ايمان در يقين ، و حرص در علم ، و علمى در حلم ، و ميانه نگهداشتن در توانگرى ، و فروتنى كردن در عبادت ، و خوبى نمودن در درويشى ، و صبر كردن در سختى ، و طلب كردن در حلال ، و شادكامى در راه راست ، و پرهيزيدن و به يك سو شدن از طمع ، عمل كند عمل هاى نيك را و مداومت كند ، و او بر ترس باشد . ( 11 ) شبانگاه كند و [ حال آن كه ] قصد او شكر باشد ، و
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 55
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٥٥