خولا ، و الصّالحين حربا ، و الفاسقين حزبا ، فإنّ منهم الّذي شرب فيكم الحرام ، و جلّد حدّا في الإسلام . ( 5 ) و إنّ منهم من لم يسلم حتّى رضخت له في الإسلام الرّضائخ .
فلو لا ذلك ما أكثرت تأليبكم و تأنيبكم ، و جمعكم و تحريصكم ، و لتركتكم إذ أبيتم و ونيتم . ( 6 ) نيك مردان را حرب كنندگان ، و فاسقان را گروه [ خويش ] ، [ پس ] بدرستى كه از ايشان [ است ] آنك بياشاميد در ميان شما [ خمر ] حرام را ، و تازيانه زدند او را حدّى در اسلام . ( 5 ) و بدرستى كه از ايشان كس [ است ] كه اسلام نياورد ، تا كه عطاء اندك دادند او را در اسلام ، پس اگر نه براى اين بودى [ كه فجّار والى شوند بر شما ] ، بسيار [ نمى ] گردانيدم حرص شما را [ بر جهاد ] ، و ملامت كردن شما را ، و جمع كردن شما ، و بر افژوليدن شما ، و هر آينه ترك كردمى شما را آن گاه كه سر باز زديد و ضعيف شديد . ( 6 ) اى نمى بينيد وا كنارههاى شما بدرستى كه نقصان
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 385
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٣٨٥