أروضها بالتّقوى لتأتي آمنة يوم الخوف الأكبر ، و تثبت على جوانب المزلق . ( 7 ) و لو شئت لاهتديت الطّريق ، إلى مصفّى هذا العسل ، و لباب هذا القمح ، و نسائج هذا القزّ ، و لكن هيهات أن يغلبني هواي ، و يقودني جشعي إلى تخيّر الأطعمة - و لعلّ بالحجاز أو اليمامة من لا طمع له في القرص ، و لا عهد له بالشّبع - أو أبيت مبطانا و حولي بطون غرثى و أكباد حرّى ، نشسته . ( 6 ) و بدرستى آن است نفس من [ كه ] رياضت مى دهم او را به تقوا ، تا آيد ايمن شده [ در ] روز ترس بزرگتر [ كه آن اهوال قيامت است ] ، و ثابت باشد بر كنارههاى جاى لغزيدن . ( 7 ) و اگر خواستمى [ طعام و لباس دنيايى ] هر آينه راه نمودمى و دلالت كردمى راه را وا صافى كردهء اين عسل ، و مغز اين گندم ، و بافتههاى اين قزّ ابريسم ، و ليكن دور است كه غالب شود هواى من ، و بكشد مرا حرص من وا اختيار كردن طعام ها - و شايد كه به حجاز يا يمامه كسى باشد كه طمع نبود مر او را در قرص [ نان گندم ] ، و عهد نباشد مر او را به سير خوردن - يا شب گذارم [ در حالى كه ] پر شكم [ باشم ] ، و گرد من باشد شكم هاى گرسنگان ، و جگرها باشد گرم
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 300
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٣٠٠