فرصة تصاب ، و ربّما أخطأ البصير قصده ، و أصاب الأعمى رشده . ( 78 ) و أخّر الشّرّ فإنّك إذا شئته تعجلّته ، و قطيعة الجاهل تعدل صلة العاقل ، من أمن الزّمان خانه ، و من أعظمه أهانه ، ليس كلّ من رمى أصاب ، إذا تغيّر السّلطان تغيّر الزّمان ، سل عن الرّفيق قبل الطّريق ، و عن الجار قبل الدّار . ( 79 ) إيّاك أن تذكر من الكلام ما يكون مضحكا ، و إن حكيت ذلك عن غيرك ، و إيّاك و مشاورة النّساء فإنّ رأيهنّ إلى أفن ، و عزمهنّ إلى وهن ، و اكفف عليهنّ من أبصارهنّ بحجابك إيّاهنّ . ( 80 ) فإنّ شدّة شود ، و نه همه فرصتى [ كه ] فرا رسند آن را ، و بسا كه خطا كند بينا دل راه راست خود را ، و برسد نابينا راه راست خود را . ( 78 ) و تأخير كن بدى را بدرستى كه تو چون خواهى آن را بشتابانى تو آن را ، [ و ] وا بريدن [ از ] نادان برابر باشد به پيوستن عاقل ، هر كه ايمن شود از روزگار خيانت كند [ روزگار ] با او ، و هر كه بزرگ شمرد او را حقير دارد او را ، نيست همهء آن كس كه تير اندازد برسد به نشانه ، چون بگردد پادشاه بگردد روزگار ، بپرس از همراه پيش از راه ، و از همسايه پيش از سرا . ( 79 ) بپرهيز كه ياد كنى از سخنى آنچه [ كه ] باشد خنده آورنده ، و اگر چه حكايت كنى و باز گوئى آن [ را ] از غير خود ، و بپرهيز از مشاورت كردن وا زنان بدرستى كه تدبير ايشان با ضعف و فساد ، و عزم ايشان وا سستى [ باشد ] ، و باز دار بر ايشان از [ ديدن نامحرم ] چشم هاى ايشان به نهفت داشتن تو مر ايشان را . ( 80 ) بدرستى كه سختى
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 270
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٢٧٠