في طول الإقامة فيه ، و حقّقت القيامة عليهم عداتها . ( 6 ) فكشفوا غطاء ذلك لأهل الدّنيا ، حتّى كأنّهم يرون ما لا يرى النّاس ، و يسمعون ما لا يسمعون . ( 7 ) فلو مثّلتهم لعقلك في مقاومهم المحمودة ، و مجالسهم المشهودة ، و قد نشروا دواوين أعمالهم ، و فرغوا لمحاسبة أنفسهم على كلّ صغيرة و كبيرة أمروا بها فقصروا عنها ، أو نهوا عنها ففرّطوا فيها ، و حمّلوا ثقل أوزارهم ظهورهم ، فضعفوا عن الاستقلال بها . ( 8 ) فنشجوا نشيجا ، و تجاوبوا نحيبا ، پس از مر [ گ ] تا بعث قبر در درازى اقامت در برزخ ، و تحقيق كرد قيامت بر ايشان وعدههاى خود را . ( 6 ) پس وا بردند پوشش آن [ جهان را ] براى اهل دنيا ، تا كه گوئى ايشان مى بينند آنچه [ را كه ] نبينند [ ساير ] مردمان و مى شنوند آنچه [ را كه ] نمى شنوند [ ديگران ] . ( 7 ) پس اگر صورت با ديد كنى براى ايشان به عقل خود در مقام هاى ستودهء ايشان ، و جاى نشستن [ شايسته و ] گواهى دادهء ايشان ، [ و ] بدرستى كه باز كردند ديوان هاى عمل هاى ايشان ، و فارغ شدند براى حساب كردن نفس هاى ايشان بر هر صغيره و كبيرهاى كه فرموده باشند به آن پس تقصير كردند از آن ، يا نهى كردند از آن پس تقصير كردند در آن ، و بار كردند گرانى گناهان ايشان [ را بر ] پشت هاى ايشان ، پس ضعيف شدند از برداشتن آن [ بار ] . ( 8 ) پس
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 136
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص١٣٦