ثم قال عليه السلام : أيّها النّاس ، إنّي قد بثثت لكم المواعظ الّتي وعظ بها الأنبياء أممهم ، و أدّيت إليكم ما أدّت الأوصياء إلى من بعدهم ، و أدّبتكم بسوطي فلم تستقيموا ، و حدوتكم بالزّواجر فلم تستوسقوا . ( 16 ) للهّ أنتم أ تتوقّعون إماما غيري يطأ بكم الطّريق ، و يرشدكم السّبيل ألا إنهّ قد أدبر من الدّنيا ما كان مقبلا ، و أقبل منها ما كان مدبرا ، و أزمع التّرحال عباد اللّه الأخيار ، و باعوا قليلا من الدّنيا لا يبقى ، بكثير من الآخرة لا يفنى . ( 17 ) ما ضرّ إخواننا الّذين سفكت دماؤهم بصفّين ألّا يكونوا اليوم أحياء يسيغون الغصص و يشربون پس گفت امير [ مؤمنان ] عليه السّلام : اى مردمان بدرستى كه پراكنده كردم و ظاهر براى شما موعظههاى آن كه پند دادند به آن پيغمبران امّتان خود را و ادا كردم وا شما آنچه ادا كردند وصيّان وا آن كس كه پس ايشان بودند ، و ادب كردم شما را به تازيانهء خود پس راست نشديد ، و راندم شما را به موعظههاى زجر پس فاهم نيامديد و جمع نشديد ( 16 ) مر خدا را باد شما را اى توقّع مى كنيد شما امامى جز من كه بسپرد به شما راه را ، و ارشاد كند به شما راه راست بدان - امر و شان - بدرستى كه پشت فرو كرد از دنيا آنچه بود رو آورنده ، و رو آورد از دنيا آنچه بود پشت فرو كرده ، و نزديك آمدند كوچ كردن را بندگان برگزيدگان خدا ، و بفروختند اندك را از دنيا [ كه ] باقى نماند به بسيار [ ى ] از آخرت كه فانى نشود . ( 17 ) چه چيز مضرّت رسانيد برادران ما را آنان كه بريختند خون هاى ايشان به صفّين [ كه ] نمى باشند امروز زندگانى [ تا ] به جرعه خورند غصهّها را و بياشامند آب تيره را [ از دشمنان ] بدرستى به حقّ خدا كه
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 450
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٤٥٠