أراد جانبي جفونه . و الضّفّتان : الجّانبان و قوله : » [ و ] فلذ الزّبرجد » الفلذ : جمع فلذة ، و هي القطعة . و قوله : « كبائس اللّؤلؤ الرّطب » الكباسة : العذق . و العساليج : الغصون ، واحدها عسلوج .
166 - و من خطبة له عليه السلام
منها
ليتأسّ صغيركم بكبيركم ، و ليرأف كبيركم بصغيركم ، و لا تكونوا كجفاة الجاهليّة : لا في الدّين يتفقّهون ، و لا عن اللّه يعقلون ، كقيض بيض في أداح يكون كسرها وزرا ، و يخرج حضانها شرّا . ( 1 ) است دو طرف پلك هاى طاووس را ، و « ضفّتان » يعنى هر دو جانب . و ديگر گفتار او عليه السّلام [ و ] فلذ الزّبرجد كلمهء فلذ جمع فلذة است ، و آن به معنى قطعه و پاره مى باشد . و در عبارت كبائس اللّؤلؤ الرّطب « الكباسة » يعنى خوشهء خرما ، و عساليج الغصون به معنى شاخهها و مفرد آن عسلوج است . ] 166 - [ و از خطبههاى آن حضرت - عليه السلام - است ] بايد كه تأسّى كند خرد شما به علم و قدر به بزرگ شما ، و بايد كه مهربانى كند بزرگ شما به خرد شما ، و مباشيد چون سخت دلان اهل جاهليّت ، نه در دين [ علم ] آموزند ، و نه از خدا [ چيزى ] در يابند يا در انديشند ، [ آنان ] ، چون پوست خايهء [ حيوانات موذى اند ] در آشيانه [ كه ] باشد شكستن آن بزه و اثم ، و بيرون آيد [ از ] پرورش كردن آن بدى . ( 1 )