تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 341

مساهمون:

ص٣٤١
أبصارهم ، و يرمى بالتّفسير في مسامعهم ، و يغبقون كأس الحكمة بعد الصّبوح . ( 3 )

و منها :

طال الأمد بهم ليستكملوا الخزي ، و يستوجبوا الغير ، حتّى إذا اخلولق الأجل ، و استراح قوم إلى الفتن ، و أشتالوا عن لقاح حربهم . ( 4 ) لم يمنّوا على اللّه بالصّبر ، و لم يستعظموا بذل أنفسهم في الحقّ ، حتّى وافق وارد القضاء انقطاع مدّة البلاء ، حملوا بصائرهم على أسيافهم ، و دانوا لربّهم بأمر واعظهم . ( 5 ) تيز كردن آهنگر پيكان را ، روشن گردانند به قرآن چشم هاى ايشان را ، و اندازند به تفسير در گوش هاى ايشان ، و شراب شبانگاهى دهند ايشان را به كاس حكمت پس از شراب صبوحى . ( 3 ) [ و بخشى از آن خطبه است ] دراز شد مدّت زمان فتنه به ايشان تا تمام كنند رسوايى [ را ] ، و سزاوار شوند تغيير [ حال ] را تا كه چون خلق و كهنه شود زمان و بيارامند و بياسامند گروهى وا فتنه‌ها ، و [ دم ] برداشتند و وا بردند از [ براى ] گشنى حرب ايشان . ( 4 ) منّت ننهند بر خدا به صبر ، و بزرگ نشمرند بخشيدن نفس هاى ايشان در حق و جهاد ، تا كه موافق افتد وارد شوندهء قضا [ ى الهى به ] بريده شدن مدّت بلا [ ى جاهليّت ] ، برداشتند بينائى ها و عقل هاى خود [ را ] بر شمشير [ زدن ] هاى ايشان ، و فرمان بردار گشتند پروردگار خويش را به فرمودن واعظ ايشان . ( 5 ) تا كه چون
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 341 | خطب الإمام علي ( ع ) / مجهول قرن 5 و 6