تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رحلة أبي طالب خان إلى العراق واوروبا — صفحة 145

مساهمون:

ص١٤٥
جلوسنا أكثر من هنيهة حتّى أذن لاثني عشرا أو ثلاثة عشر شابا من المتميزين ، في دخول دائرة الرقص ، واختيار سيدات يراقصنهم ، حتّى إذا أتموا رقصهم دخل عدد كعدّتهم من المراقصين ، ويدعون بالفرسان ، الدائرة ، بدلا منهم ، وعلى هذه الطريقة دام الرقص حتّى الصباح ، وكانت الشّمس شارقة لما أبت إلى مسكني ، وكانت هذه الليلة من أمتع اللّيالي الّتي قضيتها في حياتي السابقة ، فقد كانت فرصة تأمّلي ، كما أشاء ، للجمال الساحر الملائكي للسيّدة « كومب » زوج اللورد شيخ البلد الّتي كانت تظهر بين هذا السرب الجميل من النّساء ظهور القمر بين الكواكب ، وإنّه ليكفيني من القول أنّ هذه السيّدة الشابة ذات جمال هو من أكمل جمال في لندن ، وقد لقيتها في بعض الليالي ، اتفاقا ، في دار رقص تنكريّ ، وإذ كان الجوّ حارا جدا لم تطق فيه التنكر الكامل بل تبرقعت ببرقع قصير « هو نصف برقع » لا ينسدل إلى أدنى من شفتها العليا ، ولم يكن لقاؤنا منتظرا في الحقيقة ، وظنت أنّها تستطيع محادثتي من غير أن أعرفها ، ولكني في جوابي عن أوّل سؤال لها قلت لها : « ليس في لندن إلّا امرأة واحدة لها هذا الجمال في الأسنان ، وهاتان الشفتان الورديتان ، فالسيّدة كومب لم لا تدخر وسعا في محاولة اختداع المعجبين بها ؟ » فسمع هذا الجواب أشخاص كانوا هناك وأصبح في الغد حديث الدوائر والمجالس .

مجالس القضاء والمحلفون والوكلاء « 1 »

في لندن عدّة مجالس للقضاء ، ولكل منها مقاطعة خاصّة ، وقضاة معلومون ، والمجلس الّذي يحاكم فيه المجرمون يسمّى « أولدبيلي » ولعرفاني عدّة من قضاة هذا المجلس كنت أحضر جلساته القضائية بغير انقطاع . وكل إنسان من الرعية الإنكليزية له الحق في أن يحاكمه « جوري » أي
هامش
( 1 ) الوكلاء جمع الوكيل وقد سموا في النصف الأخير من القرن العشرين بالمحامين جمع المحامي ، اقتداء بالمصطلح الغربي كما زعموا مع أنّ المحامي لا يستأجر لأنّ المحاماة اندفاع ذاتي غير مأجور من المحامي لذب المعتدي أو الاعتداء عن إنسان أو شيء معتدى عليه . ( المترجم ) .
رحلة أبي طالب خان إلى العراق واوروبا — صفحة 145 | حاجي محمد بيك خان