تصرفات امرأة ما عدا هذا العضو . وهذا شيء مؤسف » .
كنت أرى هذا الرجل نفسه فيما بعد مع النساء على ضفة النهر ، يغسل الأطباق . ولا تمانع النساء بوجوده معهن ثم أراه يجلس معهن أكثر الأوقات في البيت . وهن يشفقن عليه كثيرا أكثرا مما نشفق نحن في مجتمعنا على مثيله . وعلى الرغم من ذلك ، لم تكن بشرتهم لينة ورقيقة كبشرة النساء .
وفي إحدى المرات ، بينما كنت منطلقا في إحدى أعمالي اليومية ، صبي من عشيرة السويد المعدان وحوله أطواق مصنوعة من البردي طلبوا مني أن أنضوي إلى جسم فتاة صغيرة غرقت في النهر . ولما عدنا في المساء رأيت الجثة لا تزال طافية فوق سطح الماء . وعندما اقترحت عليهم جلبها بواسطة لوحة خشبية رفض رفاقي متذرعين بأنه لا يمكنهم لمسها أو حتى وضعها على بطن الطرادة خوفا من التدنيس . وقال ياسين : « لازم نغتسل سبع مرات وعلى كل حال . هاي الجثة موجثة بنتنا » . وكل ما تمكنوا من عمله هو أنهم دفعوا الجثة إلى ساحل النهر ثم رفعوها بواسطة المجاذيف .
وفي مرة أخرى ، وصل سيّد كبير السن بصحبة ولده البالغ من العمر
رحلة إلى عرب أهوار العراق — صفحة 265
مساهمون: ويلفرد تسيجر
ص٢٦٥