[ 65 ]
من السريع :
1 - اتّحد المعشوق بالعاشق * انقسم الموموق للوامق 322
2 - واشترك الشكلان في حالة * فامتحقا في العالم الماحق 323
اللغة :
الموموق والوامق من المقة وهو الحبّ ، وهما المحبوب والمحبّ والشكلان ، بفتح الشين وكسرها ، الشبيهان والمثيلان ، كما في القاموس المحيط . تقول : ومقت فلانا ، وأنا أمقه مقة ، وإنه لك ذو مقة كما في العين للخليل بن أحمد ، الجزء الخامس ، ط . بغداد ، ص 233 .
امتحقا : محيا ، من المحاق في القمر ، « لأنه طلع مع الشمس فمحقته » كما فيه أيضا ، والمحق في الاصطلاح الصوفي « فناء وجود العبد في ذات الحقّ تعالى كما أن المحو فناء أفعاله في فعل الحقّ والطمس فناء الصفات في صفات الحقّ » كما في التعريفات للشريف الجرجاني ، ( ص 181 ) . وذو المقة صنم من أصنام العرب القدماء كما هو معروف .
التحقيق :
أ - في البيت الأول وردت « بالعاشق » على « للعاشق » وما أثبتناه أنسب للمعنى . « وانقسم » هنا قلقة وتقبل وجوها غير مقنعة من الاحتمالات ، ولعلها كما جاءت في النصّ من « القسم » بمعنى النصيب ومنها « الأقاسيم » بمعنى « الحظوظ المقسومة بين العباد ، الواحدة أقسومة » كما في القاموس المحيط ولعلّ لها اتصالا بكلمة « قسيم » وهو « ما يكون مقابلا للشيء مندرجا معه
هامش
[ 65 ]
عطف الألف المألوف على اللام المعطوف للديلمي ( أبي الحسين علي بن محمد أبناء القرنين الرابع والخامس الهجريين : العاشر والحادي عشر الميلاديين ) ، ومن تلاميذ ابن خفيف الشيرازي ، ت 371 ه - 981 - 82 م ، تحقيق ج . ك . فاديه ، مصر 1960 ص 69 - 70 .