دل ان كس كه گشت بر تَنْ شاه * بود آسوده مُلك از أو وسپاه
بد بود تَنْ چو دل تَباه بود * ظلمِ لشكر ز ضعفِ شاه بود
اين چنين پُر خَلَل دلى كه تو راست * دَدْ وديوند با تو زين دل راست
پارة گوشت نام دل كردى * دل تحقيق را بهل كردى
اينكه دل نام كردهاى به مجاز * رو به پيش سگان كوى انداز
از تن ونفس وعقل وجان بگذر * در رهِ أو دِلى بدست آور
آن چنان دل كه وقت پيچاپيچ * اندر أو جز خدا نباشد هيچ
دل يكى منظريست ربّانى * خانة ديو را چه دل خواني « 1 »
هامش
( 1 ) - « حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة » لحكيم السنائيّ : ص 284 و 285 .
يقول : إذا ساد قلبُ امرئ على بدنه ، صار المُلك والجيش منه في راحة ودعة .
ساء وضع بدنٍ فسد قلبه ، فظلم الجيش انما هو من ضعف المَلك ووهنه .
إن القلب الذي لديك مليء بالثغرات ، فالوحش والشيطان منه وإيّاك على حدٍّ سواء .
أفمضغة لحمٍ سمّيتها قلباً ؟ ! لقد أعرضتَ بهذا عن قلب التحقيق !
فاذهب وألقِ إلى كلاب الطريق ما سمّيته مجازاً قلباً !
وتخطّ البدن والنفس والعقل والروح ، واكتسب قلباً في طريقه ونهجه .
قلباً إذا ما واجهتْهُ المنعطفات لم يكن فيه شيء سوى الله .