الطريق للمنزل والأصحاب للطّريق
( ص 481 ، البيت 8 ) .
الرّسالة الثالثة والثلاثون والمئة :
قوله في الصفحة 371 ، السّطر 1 : « انگورية » هي مدينة أنقرة ، من أكبر مدن الأناضول ، وهي اليوم عاصمة تركية ( قاموس الأعلام ، ج 1 ، ص 440 ) .
قوله في الصفحة 371 ، السّطر 4 : « والأصل لا يخطئ » كأنّه مثل ، يشير إليه البيت الآتي للشّاعر منوچهري :
الأصل العظيم في الأصل لم يخطئ البتّة * ولم يجعل دولاب الفلك أحدا ملكا ، هكذا جزافا
( الأمثال والحكم ، ج 1 ، ص 18 ) .
قوله في الصفحة 372 ، السّطر 3 : « الخير لا يؤخّر . . . » انظر في شأنه إلى توضيح الصفحة 110 ، السّطر 8 .
قوله في الصفحة نفسها والسّطر نفسه : « في التأخير آفات » ترجمة لمثل عربيّ يقول :
« في التأخير آفات » . وانظر إلى توضيح الرّسالة الثانية .
الرّسالة الرّابعة والثلاثون والمئة :
قوله في الصفحة 374 ، السّطر 6 : « عدل الملك العادل يغني الناس عن الخصب » قيلت في مدح العدل أمثال كثيرة ، بعضها يمكن البحث عنه في الأمثال والحكم للمرحوم دهخدا .