قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و سلّم : إنّى تارك فيكم خليفتين كتاب اللَّه عزّ و جلّ حبل ممدود ما بين السّماء و الأرض ؛ أو : ما بين السّماء إلى الارض و عترتى أهل بيتي و إنّهما لن يفترقا ( لن يتفرّقا . ظ ) حتّى يردا علىّ الحوض . أخرجه أحمد في مسنده و عبد ابن حميد بسند جيّد ، و لفظه : إنّى تارك فيكم ما إن تمسّكتم به لن تضلّوا كتاب اللَّه عزّ و جلّ و عترتى أهل بيتى ، الحديث ] .
و أحمد بن فضل بن محمّد با كثير در « وسيلة المآل » گفته : [
و عن زيد بن ثابت رضي اللَّه عنه ، قال : قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و سلّم : إنّى تارك فيكم خليفتين كتاب اللَّه عزّ و جلّ حبل ممدود ما بين السّماء و الأرض و عترتى أهل بيتي و إنّهما لن يفترقا ( لن يتفرّقا . ظ ) حتّى يردا علىّ الحوض . أخرجه أحمد في مسنده و أخرجه عبد بن حميد بسند جيّد ، و لفظه : إنّى تارك فيكم ما إن تمسّكتم به لن تضلّوا كتاب اللَّه و عترتى أهل بيتى و إنّهما لن يفترقا حتّى يردا علىّ ] .
و محمود بن محمّد شيخانى قادرى در « صراط سوي » گفته : [
و عن زيد بن ثابت ، قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و سلّم : إنّي تارك فيكم خليفتين كتاب اللَّه عزّ و جلّ حبل ممدود ما بين السّماء و الأرض ، أو : ما بين السّماء إلى الأرض ؛ و عترتى أهل بيتي و إنّهما لن يفترقا ( يتفرّقا . ظ ) حتّى يردا عليّ الحوض . أخرجه أحمد في مسنده و عبد بن حميد بسند جيّد ، و لفظه : إنّى تارك فيكم ما إن تمسّكتم به لن تضلّوا كتاب اللَّه و عترتى أهل بيتي ؛ الحديث ] .
و مرزا محمّد بن معتمد خان بدخشى در « مفتاح النّجا » در ذكر طرق اين حديث شريف گفته :
[ و لفظه عند الحافظين أبي محمّد عبد بن حميد الكشى و أبى بكر محمّد بن القاسم المعروف بابن الأنباري عن زيد بن ثابت : إنّي تارك فيكم ما إن تمسّكتم به لن تضلّوا : كتاب اللَّه و عترتي أهل بيتي و إنّهما لن يتفرّقا حتّى يردا عليّ الحوض ] .
و عبد بن حميد اين حديث شريف را بروايت زيد بن أرقم نيز روايت كرده ، چنانچه جلال الدين سيوطى در « جامع صغير » گفته :
[ أمّا بعد ؛ ألا أيّها النّاس ! فإنّما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول ربّى فاجيب ، و أنا تارك فيكم ثقلين أوّلهما
عبقات الأنوار في إمامة الأئمة الأطهار ( فارسي ) — صفحة 125
مساهمون: السيد مير حامد حسين الهندي
ص١٢٥