قتالا شديدا . حتى حال بينهما الليل . فلم يحلّ سلاح رستم في اسفنديار . لصلابة جلده . ولم يقدر اسفنديار على رستم ، لقوته وشدته . فمكثا بذلك أربعين يوما . ثم انّ رستم همّ بالغدر باسفنديار . فعبأ جنوده ، ووثب على عسكر اسفنديار ، فقتل منهم مقتلة عظيمة .
فلما أصبح اسفنديار ؛ بعث إلى رستم ، وقال : يا فاسق ، يا غدار ! نقضت العهد ، وحقرت الأمانة والمواثيق التي عاهدتني وعاقدتني عليها . اخرج بنا إلى المبارزة ، فخرج اليه رستم ، فرماه اسفنديار بألف نشّابة لم تخطه منها واحدة . فاثخنت رستم الجراحات حتى كاد أن يسقط ضعفا . فنادى اسفنديار وقال أيها « 1 » حسبك اليوم ، انصرف « 2 » ، فقد كللنا عن الحرب .
قال رستم : ذلك لك ، فانصرف ، فان مثلي لا يدعى إلى امر فيه نصفة الا أجاب اليه .
فانصرف رستم فانتهى « 3 » إلى نهر عميق على طريقه ، فلم يمكن لدابّته « رخش » العبور لعمقه . فترّجل رستم ، واخرج رأسه بين يدي ورجلي مركبه ، واحتمله على عنقه . حتى عبر به النهر ، واسفنديار ينظر إلى ذلك . فقال لأصحابه : ا لا ترون رستم مع ما بجسده من الجراحات كيف قدر « 4 » على حمل مركبه . وهو من اجسم الدوابّ ، وما في العجم مثله .
فبات رستم ليلته كلّها ، يخرج ازجة النشب « 5 » من جسده ، حتّى أصبح . فدعى بكاهن كان معه فقال : ما الذي عندك من الرأي في اسفنديار ؟ قال الكاهن : عندي انك ستقتله وشيكا ، غير انك لا تبقى بعده الا قليلا حتّى تهلك . قال رستم : ما أبالي إذا قتله ما كان امرى ، فكيف لي بقتله ؟ وسلاحي لا يحيك في جلده . قال الكاهن : ليس يحيك « 6 » فيه شيء من السلاح الاقضبان الطرفاء ، وهي في جزيرة تسمى جزيرة كازرون . فلما سمع رستم ذلك ارسل إلى اسفنديار يسأله تأخير الحرب ، ويطمعه في الرجوع إلى الطاعة . فاجابه اسفنديار إلى ذلك . فركب رستم سفينة حتى وصل إلى تلك الجزيرة ، وكانت مما يلي طبرستان . فقطع من الطرفاء ثلاثة اسهم . فانصرف ، واتخذ نشبا « 7 » ، وجعل لها ازجة وريشا .
ثم ارسل إلى اسفنديار يؤذنه « 8 » بالحرب . فخرج اليه ، فرماه رستم بتلك السهام الثلاثة ، فوقعت في مقاتله ، فمات فانصرف جنوده إلى بشتاسف ، فأخبره بما كان من قتل ابنه اسفنديار ، ؟ في قتله . فخامره من ذلك حزن عظيم ، فمرض مرضه الذي مات فيه واسند
هامش
( 1 ) . تاريخ : انّها
( 2 ) . هنا : فانصرف كلنا ، النهاية : اصرف
( 3 ) . النهاية : فأتى
( 4 ) . تاريخ : كيف عمل وقد علم بجسده من الجراهات كيف قدر
( 5 ) . تاريخ : النشاب
( 6 ) . هنا : يحكمى
( 7 ) . هنا : منها شيئا
( 8 ) . هنا : باذنه