گرهى رفت آن قلعه را استحكام داده و به معتبران معتمد عليه سپرده به جانب تانده شتافته به مجرد رسيدن افواج قاهره رعب بر آن جماعت غالب آمد قلعه را بىجنگ و تردد گذاشته رفتند .
و به تاريخ ماه جمادى الآخر در منزل شيرگره عرف قنوج جامع اوراق را شرف التفات ارزانى داشته به انواع تفقد حكم فرمودند كه كتاب سنگهاسن بتيسى را كه سى و دو حكايت است از احوال راجه بكرماجيت حاكم مالوه مانند طوطىنامه ترجمه نموده نظم و نثرى ترتيب دهى و بايد كه هم امروز شروع نموده ورقى از آن بگذرانى و برهمنى دانا را براى تعبير تعين فرمودند و هم در آن روز ورقى از سر حكايت به نظر درآورده تحسين فرمودند و آن كتاب بعد از ترجمه به نامهء خردافزا كه مشتمل بر تاريخ تأليف است نامزد شد و به درجهء قبول پيوسته و مستحسن گشته داخل كتبخانه شد . در اين ولا در منزل كراولى خدمت خواجه عبد الشهيد - قدس الله روحه - به جهت وداع به جانب سمرقند آمده گفتند كه مىخواهم كه مشتى استخوان را به آنجا رسانيم و شمشير در ميان پادشاهى بسته بار ديگر التماس مخلص ميرزا شرف الدين حسين نمودند قبول نيفتاد به غايت رنجيده مىگفتند ديگرچه گويم كه امن و امان را مضر است ، از خدا همين خواستهام كه نعمت ايمان مسلوب نسازد « 1 » و به مجرد رسيدن در سمرقند چنانچه گفته بودند به آباء كرام - قدس الله ارواحهم - پيوست .
و در بيستم جمادى الثانى در منزل قصبهء اسكندرپور خبر آوردند كه داود تانده را هم كه اين طرف آب گنگ محاذى گور واقع شده بىجدال و قتال گذاشته سر به صحراى اقصاى آوارگى نهاده و به اوريسه رفت و خان خانان متصرف شد « 2 » و از سه منزلى آگره روى به دار الملك دهلى نهاده در غرّهء ماه رجب آن سواد اعظم مخيم اقبال گشته چند روز به زيارات مزارات متبركه پرداختند و در اين ايام حسين خان كه نزديك پتيالى و بهونگاؤن به قصد ملازمت آمده بود راه كورنش نيافت و به شهباز خان مير بخشى حكم فرمودند كه او را از آن طنابى كه گرد دولتخانه كشيده
هامش
( 1 ) . در متن كلكته : سازد . در متن انگليسى چنين ترجمه شده :" He has lost his Justice and Mercy , I pray God That he may lose also the gift of haith " .( 2 ) . منظور اين است كه « تانده » را خان خانان به تصرف درآورد . ( ترجمه انگليسى ، جلد 2 ، ص 187 ) .