اين نكته را فراموش كردم عرض نمايم از قشون روس قريب 700 نفر با چهار عراده توپ مراجعت كردند ، اما مابقى در داخله شهر و باذن اولياى دولت در باغ شمال كه در طرف جنوبى شهر و متصل به آبادى و يكى از ابنيه سلطنتى و عماراتش غالبا از عهد نايب السلطنه باقى مانده بيرق روس را زده و توپها را نيز در باغ گذاشته و نشستهاند و رفتن چهار يا چهار هزار نفر يا تمام آنها منافى خيالات عمدهشان نيست و در اجراء پولتيك ابدا سر سوزنى تفاوت نخواهد كرد . زياده عرض نيست . على
توضيح مؤلف : - بر اثر نوشته شدن اين نوع نامهها و اثر كلام ثقة الاسلام است كه حجج الاسلام مقيم عتبات ، خاصه عبد الله مازندرانى ، و محمد كاظم خراسانى اعتراضنامه ذيل را بعنوان دولتهاى آلمان ، فرانسه ، انگليس نوشته ، تقاضا كردهاند كه از تجاوز قشون روس به ايران بويژه به آذربايجان ممانعت كنند . . اين سند اولينبار است كه در اين كتاب چاپ مىشود . اين پرتستنامه توسط انجمن سعادت ايرانيان اسلامبول به دولتهاى مزبور ارسال شده است و اصل آن در نزد مرحوم شباهنگ ( هندىزاده ) مانده بوده كه چند سال قبل از فوتش يعنى در 96 سالگى بعنوان گوهر گرانبها به آقاى دكتر شفيع امين وكيل سابق آذربايجان تسليم مينمايد كه مورد استفاده تاريخى قرار بگيرد ايشان ننز نسخه فتوكپى آن را به اينجانب مرحمت كردهاند . نامه مرحوم شباهنگ در تعليقات كتاب آمده است .
شكايتنامهء حجج الاسلام مقيم عتبات به دولتهاى : فرانسه - انگليس و آلمان : « ما روساء روحانى ملت ايران مقيم در نجف اشرف و كربلاى معلى دعوت مىنمائيم
مجموعه آثار قلمى ثقة الاسلام شهيد تبريزى ( فارسى ) — صفحة 298
مساهمون: ميرزا على تبريزى ( شهيد )
ص٢٩٨