تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مجمل التواريخ والقصص ( تصحيح نجم الدين سيف آبادى ) ( فارسى ) — صفحة 368

مساهمون:

ص٣٦٨
حدّ زمين ايران كه ميان جهان است ، از ميان رود بلخ است ، از كنار جيحون تا آذربادگان و ارمنيّه تا به قادسيّه ، و فرات و بحر يمن و درياى پارس و مكران تا به كابل و طخارستان و طبرستان . و اين سرّه‌ى زمين است و گزيده‌تر و با سلامت از گرماى صعب ، چون اهل مشرق و مغرب ، و از سرخى و اشقرى بر سان روميان و صقالبه و روس ، و سياهى چون حبشه و زنگ و هندو ، و از سخت‌دلى بر سان تركان و حقارت چينيان .

اقليم اوّل

از مشرق آغاز كند ، از اقصى شهرهاى چين سوى جنوب ، و اندران مدينه‌ى ملك چين است و بر سواحل بحر سوى سند آيد ، و بگذرد بر بلاد * كول و دريا تا جزيره‌ى عرب و زمين يمن . و شهرهاش ، چون مدينه‌ى ظفار و عمان و حضرموت و عدن و صنعا و تباله و جرش . و سوى قلزم بگذرد و رودهاى حبشه و نيل و مصر ببرد و شهر رنگله * و نوبه ، و بگذرد به زمين مغرب بر سوى جنوب درياى بربر تا به بحر مغرب . و عرض چهارصد و چهل ميل است .

اقليم ثانى

از مشرق ابتدا كند بر بعضى از شهرهاى چين و هندوان و زمين سند و منصوره و سوى خليج سرخ * و درياى بصره بگذرد ، و جزيره‌ى عرب ببرد از زمين نجد و تهامه . و از شهرهاى آنجا يمامه و بحرين و هجر و طايف و مكّه و جدّه و مدينة الرّسول عليه السّلام ؛ و درياى قلزم ببرد بالاى مصر و نيل و از شهرها اندر لوص * و أخميم و انصا و اصاب * ، و به مغرب بگذرد بر ميان بلاد افريقيّه و شهرهاى بربر و اندر بحر مغرب افتد . و عرض آن مسافت چهارصد ميل نهاده‌اند .

اقليم ثالث

از مشرق بگذرد و بر شمال بگذرد و از شهرهاى چين و شهر هندوان و شهر قندهار و شمال و شهرهاى سند تا به كابل و كرمان و سجستان و جيرفت و سيرجان تا سواحل بصره و آن شهرها ، چون اصطخر و جور و فسا و شيراز و جنّابه و ماهى روان * و كوره‌ى اهواز و عراق و بصره و بغداد و واسط و كوفه و انبار و هيت ، و برود