دعا بر عُمر كرد پُر زين سبب * كه جز راستكارى نبودش طلب
به مسجد صهيّب بر او بر نماز * بكرد و سوى روضه بردش فراز
به پهلوى بو بكر در خاك كرد * سَرِ او بَرِ كتف آن نيكمرد
2035 درِ روضه را سخت كردند زود * همه كس فرستاد بَر وى درود
حليهء عمر خطّاب ، رضى اللّه عنه
بگويم كنون حليه و وصف او * به رو بُد سپيد و به چهره نكو
به قوّت قوى و به بالا دراز * به هيكل درشت و به اندام ساز
سرش اصلع و ريش انبوه بود * سپيديش كمتر ز نيمه نمود
به حنّا مر آن نيز كردى خضاب * كه در جنگ باشد جوان در حساب
2040 به دستِ چپ و راست هركار كرد * وزين اعسر و ايسرش خواند مرد
چو رفتى پياده به ره از سوار * فزونتر نمودى مر آن نامدار
وگر با پياده بُدش همرهى * نبوديّشان زو بسى كوتهى
درشتى و گرمى به گاهِ سخن * نمودى چو گفتى بكن يا مكن
ز فرّ و شكوهش همه مردمان * هراسان شدندى همى آن زمان
ذكر ازواج و اولاده ، رضى اللّه عنهم
2045 ز ازواج و اولاد عمّر سخن * بگويم بُد او خواسته هفت زن
از ايشان يكى دخترِ مرتضى * كه خواندى عُمر ، امّ كلثوم ورا
دوم زينب و حفصه « 1 » بودى از او * كه سردارِ كونين ورا گشت شو
چو ملّيكه « 2 » كو بُد خزاعى گهر * جميله « 3 » كه ثابت بُد او را پدر
چو امّ حكيم ، عاتكه « 4 » آن دگر * زن هفتمين [ را قريبه ] شمر « 5 »
هامش
( 1 ) ( ب 2047 ) . منظور « زينب بنت المظعون » . « حفصه بنت عمر بن الخطاب » .
( 2 ) ( ب 2048 ) . در اصل : ملكيه . « مليكه بنت جرول الخزاعى » .
( 3 ) ( ب 2048 ) . در اصل : جميله كه عاصم . طبرى 5 / 2034 ، جميله خواهر عاصم بن ثابت انصارى .
( 4 ) ( ب 2049 ) . در اصل : جوام حبيب ؟ ؟ ؟ عاليه . « منظور ، أمّ حكيم بنت حارث بن هشام بن المغيره » و « عاتكه بنت زيد بن
- عمرو بن نفيل » .
( 5 ) ( ب 2049 ) . مصراع دوم ، در اصل : جاى زن هفتمين خالى است و به نظر مىرسد « قريبه بنت ابو أميه مخزومى » باشد .