تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ظفرنامه ( فارسى ) — صفحة 1407

مساهمون:

ص١٤٠٧
( 96 ) . ( ص 289 ) :
مهلا فتلك يد تعود بطنها * فيض النوال و ظهرها تقبيلا
اين شعر تحت تأثير اين شعر ابن رومى است :
فامدذ إلىّ يدا تعوّد بطنها * بذل النّوال و ظهرها التقبيلا
براى اطلاع بيشتر ، ر . ك : ديوان ابى الطيب المتنبى ( بشرح أبى البقاء العكبرى ) ، ج 3 ، ص 219 . ( 97 ) . ( ص 292 ) : الحرب خدعه جنگ فريب است . خزينة الامثال ، ص 75 . ( 98 ) . ( ص 295 ) :
من گوش استماع ندارم ، لمن تقول
اين مصرع كه از امثال فارسى است ، مصرع دوّم اين بيت از شعر سعدى است :
بيدل گمان مبر كه نصيحت كند قبول * من گوش استماع ندارم لمن تقول
غزليات سعدى ، ص 116 . ( 99 ) . ( ص 300 ) :
آرى به اتّفاق جهان مىتوان گرفت
اين مصرع ، مصرع دوم اين بيت حافظ است :
حُسنت به اتّفاق ملاحت جهان گرفت * آرى به اتّفاق جهان مىتوان گرفت
ديوان حافظ ، ص 190 . ( 100 ) . ( ص 301 ) : الرّؤيا الصالحة جزء من ستّة و اربعين جزأ من النبوّة . هركه خواب صحيح بيند ، اين خواب جزوى است از چهل و شش جزو نبوت . اين عبارت حديثى است از حضرت رسول اكرم ( ص ) ؛ براى اطلاع بيشتر ، ر . ك : فرهنگ مأثورات متون عرفانى ، ص 263 .
ظفرنامه ( فارسى ) — صفحة 1407 | شرف الدين على يزدى / سيد سعيد مير محمد صادق و عبدالحسين نوايى