( 92 ) . ( ص 273 ) :
علاج واقعه پيش از وقوع بايد كرد
اين مصرع ، مصرع اول اين شعر سعدى است :
علاج واقعه پيش از وقوع بايد كرد * دريغ سود ندارد چو رفت كار از دست
كليات سعدى ، ص 812 .
( 93 ) . ( ص 278 ) :
يصرّ فهم فى القبضتين ولاولا * فقبضته تنعيم و قبضة شقوة
اين بيت از تائيه ابن فارض ( م 632 ه . ق ) تحت عنوان لوائح الجنان و روائح الجنان ، بيت 745 است . براى اطلاع بيشتر ، ر . ك : ديوان ابن فارض ، ص 81 .
( 94 ) . ( ص 280 ) :
روان راست خم كرد و چپ كرد راست * فغان از خم چرخ چاچى بخاست
چو پيكان ببوسيد انگشت شاه * گذر كرد از ديدهء كينهخواه
قضا گفت گير و قدر گفت دِه * فلك گفت احسنت و مه گفت زه
اين ابيات ، با اندكى تغيير تحت تأثير اشعار فردوسى است در داستان كاموس كشانى ؛ بيت 1516 در شعر فردوسى چنين است :
ستون كرد چپ را و خم كرد راست * خروش از خم چرخ چاچى بخاست
شاهنامه ( تصحيح دبير سياقى ) ، ج 2 ، ص 833 .
( 95 ) . ( ص 282 ) : جفّ القلم بما هو كائن به آنچه بودنى است ، قلم خشك شد . اين عبارت از سخنان حضرت محمد ( ص ) است .
فرهنگ مأثورات متون عرفانى ، ص 57 .