تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ظفرنامه ( فارسى ) — صفحة 1402

مساهمون:

ص١٤٠٢
( 74 ) . ( ص 234 ) : انّ صلاح الرّجل ليدرك البطن السّابع به درستى كه رستگارى مرد اين است كه هر آينه ، بطن هفتم را دريابد . ( 75 ) . ( ص 239 ) : الولد سرّ ابيه فرزند راز پدر خويش است ؛ حديثى است از حضرت رسول اكرم ( ص ) ؛ فرهنگ مأثورات متون عرفانى ، ص 593 . ( 76 ) . ( ص 240 ) : اظهر من الشمس و ابين من الأمس بخش اول اين عبارت عربى ، اگرچه ضرب المثلى رايج بين فارسى زبانان است ، امّا در كتب امثال عرب و حتى در امثال و حكم دهخدا ديده نشد ؛ بخش دوم نيز به صورت اضوء من نهار ضبط شده است ؛ جمهرة الامثال ، ج 2 ، ص 11 . ( 77 ) . ( ص 240 ) : خداوندا نگهدار از زوالش اين مصرع ، مصرع دوم اين بيت حافظ است :
خوشا شيراز و وضع بىمثالش * خداوندا نگه‌دار از زوالش
ديوان حافظ ، ص 564 . ( 78 ) . ( ص 241 ) : حسنات الابرار سيّئات المقرّبين نيكويى ابرار ، گناه مقربان باشد . عبارت فوق از سخنان ابو سعيد خرّاز است ؛ براى اطلاع بيشتر ، ر . ك : فرهنگ مأثورات متون عرفانى ، ص 220 . ( 79 ) . ( ص 241 ) : إنّ من البيان لسحرا همانا برخى بيان‌ها چون سحرند ؛ اين عبارت از احاديث مشهور نبوى است ، كه حكم مثل