باسم مجعولى طبع كرده و در اكثر موارد كتاب تحريف روا داشته است ( رك : 38 ) 7 : نسخهء خطى و مأخذ اصلى من : نسخهاى كه در تصحيح و ترتيب و طبع اين كتاب مدار كار و ماخذ اصلى منست ، به خط خواناى نستعليق بر كاغذ خاكى رنگ مايل به لون بادامى تحرير يافته و عبارت از 405 صفحه بقطع ( 2 / 1 24 * 14 ) سانتى است كه هر صفحهء آن ( 25 ) سطر به طول 2 / 1 9 سانتى بوده ، و بياض سه طرف هر صفحه از 3 تا 4 سانتى عرضا ميرسد . تاريخ تحرير و نام كاتب اين نسخه معلوم نيست ، و ورق اولين كتاب هم افتاده و ناقص است ، ولى از طرز تحرير آن ميتوان دريافت ، كه در خراسان بحدود 900 تا 1000 ه نوشته شده ، زيرا در تمام كتاب چ فارسى به ج يك نقطه تحرير شده و تمام كتاب هم بيك قلم نوشته به نظر مىآيد . گ پارسى را هم مانند نسخ قديم خطى ك مىنويسد ، ولى پ پارسى گاهى سه نقطه دارد و در برخى از موارد بيك نقطه نيز نوشته شده است ، گاهى سين كشش دار را هم در پائين آن سه نقطه داده ولى اين رويه مطرد نيست و تنها در بعضى از مواقع ديده مىشود . خلاصه :
خط و املاى اين نسخه بصورتيست ، كه در حوالى سال هزارم هجرى در خراسان نوشته ميشد ، و باحتمال اقرب بيقين مال همين عهد است .
در بادى امر چنين به نظر ميآيد : كه اين نسخه بايد به خط خود مؤلف باشد ، چه در آخر آن « كتب المنهاج فى الخامس من ربيع الاول سنه ثمان و خمسين و ستمائة » نوشته شده و نام كتابت و تاريخ كتابت آن را ننوشته است ، ولى وقتى كه نسخه سراپا خوانده شود ، غلطىهاى فاحشى در الفاظ عادى و معمولى آن به نظر ميرسد كه يك نفر عالم و باسواد كاملى مانند مولف كتاب نبايد در تحرير خود چنين اغلاط فاحشى داشته باشد بنابران من آن را به خط خود مولف نميدانم ، بلكه يك نفر كاتب سطحى آن را نوشته است ، اين نسخه كه جز ورق اول در بين كتاب نقصى و كمبودى ندارد ، عناوين فصول و مطالب آن به خط قرمز نوشته شده ، و وقايهء چرمى زرد را داراست ، و جداول و دواير آن هم قرمزيست .
در اثناى نقل و تصحيح كتاب در برخى از موارد املاى اصلى كتاب را كه غلط نبود ، و لو بر خلاف رويهء موجودهء املاى برخى از كلمات بود محفوظ داشتم ، و در ديگر جايها كه املاى نسخه اصل غلط محض بود
طبقات ناصرى ( تاريخ كامل ايران واسلام ) ( فارسى ) — صفحة 371
مساهمون: عبدالحى حبيبى
ص٣٧١