اكاديمى علوم پترسبرگست ، كه در نصف اول قرن 16 نوشته شده و هر دو ناقصاند ، و اهميتى ندارند .
نسخهء دهم : كه سابقا بكتب خانهء كالج هيليبورى تعلق داشت و مهمترين نسخ است ، با نسخ 1 - 2 - 3 در صحت و وضاحت نزديكى دارد ، هر چند تاريخ كتابت ندارد ، ولى توان گفت كه در نصف اخير قرن 17 نوشته شده ، و مالك آن حاجى محمد شريف بن ملا محمد شرف بن ملا محمد طاهر بود كه در 8 شعبان 1113 بران امضا كرده و بعد از ان بيكى از رجال دربار مغل تعلق گرفته بنام : ممتاز الدوله مفخر الملك حسام جنگ .
نسخهء يازدهم : به كلنل هملتون تعلق داشت و نسخه بس مغلوط و 26 صفحه ناقص است ، يوم پنجشنبه 6 رجب 1059 در زمان شاه جهان در برهانپور خانديس به خط خانه زاد درگاه معين الدين خواجه جهان نوشته شده ، و در تحت اين امضا شخص ديگرى سنه 1255 نوشته است .
يك مهر بزرگى نيز دارد چنين ( معين الدين محمد غلام شاه جهان ، سال 24 جلوس ) و مهر كوچك ديگر ( يا معين 1058 ه ) .
نسخهء دوازدهم : همان كتابيست كه هملتون به ناسوليس فرستاده بود ، و در تصرف جمعيت بنگال است ، ظاهرا اين نسخه در قرن 17 نوشته شده و با نسخه پنجم مطابقت دارد ، اين دوازدهء نسخه به شرحى كه در مقدمهء ترجمه راورتى آمده نزد او موجود بودند .
پنج نسخهء ديگر :
يكى از فضلاى دانشمند جناب پروفيسور محمد شفيع لاهورى [ ( 1 ) ] به من معلومات داد كه اكنون چهار نسخهء طبقات در كتب خانهاى ذيل موجود است : الف : نسخه دانشگاه پنجاب بنمره 2357 در لاهور ، كه بخطوط اشخاص مختلف نوشته شده اما همه جاهل و غلط نويس ، كه من آن را بعد از ديدن قابل استفاده زياد نيافتم و در برخى از موارد نسخه بدل آن را بعلامت ( پ ) در حواشى اين كتاب دادهام .
ب : نسخه بانكى پور ، قدرى ناقص محرره سده 16 ج : نسخهء مكتبهء آصفيهء حيدر آباد دكن د : نسخهء كلكسيون كرزن در كلكته كه از طبقات 5 تا 11 مكمل و اجزاى ، طبقه 12 ، 13 ، 15 ، 16 ناقصاند .
6 : نسخه مطبوعهء بمبى : چنانچه در تعليق 38 شرح داده شد ، تقريبا 50 سال پيش ازين ميرزا محمد ملك الكتاب طبقه 23 طبقات ناصرى را
هامش
[ ( 1 ) ] در سنه 1342 ش برحمت ايزدى پيوست در لاهور ( عليه الرحمه )