از من آرزوها مىخواهند « 1 » مگر ابو يزيد كه مرا مىخواهد « 2 » .
يحيى بن سعيد القطّان گويد [ كه ] حق را جلّ جلاله « 3 » بخواب ديدم گفتم يا رب چند خوانم ترا « 4 » و [ مرا « 5 » ] اجابت نكنى گفت يا يحيى ما آواز تو دوست مىداريم « 6 » .
بشر بن الحارث گويد [ كه امير المؤمنين ] علىّ [ بن ابى طالب « 5 » ] را عليه السّلام « 7 » بخواب ديدم گفتم [ يا امير المؤمنين « 5 » ] مرا پندى ده گفت چه نيكو بود شفقت نمودن « 8 » توانگران بر درويشان براى خداى « 9 » و نيكوتر از آن تكبّر درويشان بر توانگران [ به ايمنى به خداى گفتم يا امير المؤمنين زيادت كن « 5 » ] اين بيتها « 10 » بگفت :
[ شعر « 5 » ]
قد كنت ميتا فصرت حيّا * و عن قريب تصير ميتا
عزّ بدار الفناء بيت * فابن بدار البقاء بيتا
حسن عصام شيبانى را بخواب ديدند [ گفتند او را كه « 5 » ] خداى با تو چه
هامش
( 1 ) - مب : خلق همه از من غير من مىطلبند .
( 2 ) - مب : مىطلبد .
( 3 ) - مب : تعالى .
( 4 ) - مب : ترا خوانم .
( 5 ) - مب : ندارد .
( 6 ) - مب : دوست دارم كى آواز تو شنوم .
( 7 ) - مب : رضوان اللّه عليه .
( 8 ) - مب : عطف و مهربانى .
( 9 ) - مب : طلب ثواب مغفرت را .
( 10 ) - مب : و اين بيت .