تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رساله قشيريه ( فارسى ) — صفحة 440

مساهمون:

ص٤٤٠
يكيست « 1 » و اگر چنانست كه درين وقت غلبه بر وى علم بود « 2 » ، دعا اولاتر از آنك « 3 » [ دعا « 4 » ] عبادتست و اگر غلبه درين وقت معرفت را بود خاموشى اولاتر [ و صحيح بود ] اگر گويند هرچه مسلمانان را در آن نصيبى بود يا حقّ سبحانه و تعالى را « 5 » اندر آن حقّى بود دعا اولاتر . و هرچه حظّ نفس تو بود خاموشى اولاتر . و در خبر مىآيد كه بندهء دعا كند خداى تعالى « 6 » او را دوست [ تر ] دارد گويد اى جبرئيل « 7 » اندر حاجت اين بنده تأخير كن كه من دوست دارم كه آواز وى شنوم [ و بندهء بود كه دعا كند و خداوند سبحانه او را دشمن دارد گويد جبرئيل حاجت او روا كن كه من كراهيت مىدارم كه آواز وى مىشنوم « 4 » ] . و حكايت كنند كه يحيى بن سعيد القطّان حقّ را سبحانه و تعالى بخواب ديد گفت يا رب بسا كه « 8 » ترا بخوانم و اجابتم نكنى گفت يا يحيى زيرا كه دوست دارم كه آواز تو شنوم . و پيغامبر [ صلى اللّه عليه و سلّم « 4 » ] گفت كه بدان خداى كه جان من به حكم اوست كه بنده خداى را بخواند و خداى بر وى بخشم باشد ، ازو « 9 » اعراض كند پس ديگربار بخواند اعراض كند سديگربار « 10 » بخواند [ خداى تعالى ] فريشتگان را گويد
هامش
( 1 ) - مب : يكى باشد . ( 2 ) - مب : و درين وقت اگر غلبه علم را بود . ( 3 ) - مب : زيرا كى . ( 4 ) - مب : ندارد . ( 5 ) - مب : و يا خداى را تبارك و تعالى . ( 6 ) - مب : عز و جلّ . ( 7 ) - مب : يا جبريل . ( 8 ) - مب : چندانك . ( 9 ) - مب : كى بندهء بود كى خداى با وى بخشم باشد چون خداى را بخواند از وى . ( 10 ) - مب : سيوم‌بار .