تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شجرة الملوك ( تاريخ منظوم سيستان ) ( فارسى ) — صفحة 333

مساهمون:

ص٣٣٣

كيفيّت حالات خيريّت علامات نوّاب كيانى انتساب ملك الملوكى بهرام خان از نظم صبورى و ختم شدن كلام ظهير

شب خوب و خرّم چو صبح اميد * شده نااميدى در آن ناپديد طرب بسته بر غم از او « 1 » شش جهت « 2 » * در آن زاد گيتى مى عافيت مُزيّن ز انواع مردم زمين * منقّش ز انجم سپهر برين فلك ياورم بخت شاداب بود * كه بزمم به خاصّان « 3 » نوّاب بود سروشى « 4 » ز معراجم آمد به گوش * كه اى مرد فرزانه بازآر هوش به ختم كتابت نپرداختى * سخن را چرا ابتر انداختى چو اين آيت وحىام آمد به گوش * سمعنا بگفتم به جبريل هوش به خدمت ببستم كمر بنده‌وار * پى آيت وحى فرمان‌گزار بكن اى خردمند با رأى و هوش * به قول صبورى دمى « 5 » پهن گوش كه تجديد نظم دُرى يادگار * كنم زيور گوش چون گوشوار شوم باز غوّاص درياى فكر * به دست آورم گوهرى « 6 » چند بكر
هامش
( 1 ) . م : رو . ( 2 ) . م : جهة . ( 3 ) . م : خواصّان . ( 4 ) . م : سروش . ( 5 ) . م : بيا . ( 6 ) . م : گوهر . [ اين « ى » هاى نكره بنابر گويش سيستانى جايش را به كسره مىدهد ، اين است كه در اكثر موارد ، در اشعار حذف شده است . ( ج . م ) ] .
شجرة الملوك ( تاريخ منظوم سيستان ) ( فارسى ) — صفحة 333 | صبورى / ناصح / ظهير / منصور صفت گل