تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شاه اسماعيل نامه ( فارسى ) — صفحة 373

مساهمون:

ص٣٧٣
ضمان ( 263 ) : كفيل شدن ، پذيرفتارى . طابق النعل بالنّعل ( 1987 ) : كاملا يكسان و برابر . طارم ( 315 ) : ( معرب تارم ) آسمان . طاق و طونب ( پانويس بيت 1891 ) : ( اسم مركب از اتباع ) طاق و ترم . طاق و ترنب طاق و طرم . طاق و طارم . از لغات مترادفه است ، به معنى كرّ و فرّ و طمطراق و خودنمايى باشد ، فرّ و شكوه . طبل باز ( 984 ) : طبلى باشد ، چون باز را بر مرغان آبى سر دهند دوال بر آن طبل مىزنند و از آن آواز ، مرغان مىپرند ، پس باز يكى از آنها را شكار مىكند . دهل خردى كه پيش كوههء زين براى شكار كردن ملوك زنند . طراز ( 4246 ) : آرايش ، نگار جامه و علم . طرف بستن ( 2511 ) : حاصل كردن و فائده و نفع برداشتن . طرف به معنى كليچهء ( جامهء نيم آستين كه بر روى قبا پوشند ) كمر است و بستن آن موجب زينت است . طرّه ( 1441 ) : موى پيشانى . طعن ( 1534 ) : با نيزه كسى را زدن ، كنايه از زخم زبان . طمطراق ( 3563 ) : كرّ و فرّ و شأن و تجمّل . طوبى ( 2792 ) : نام درختى در بهشت . طوغ ( پانويس بيت 3573 ) : لفظى تركى به معنى نشان فوج . طوق ( 1308 ) : گردن‌بند ، چيزى از عالم علم كه شكل پنجه بر آن نصب كنند . ظفر ( 3470 ) : پيروزى . ظلّ ( 1003 ) : سايه . عتاب ( 3422 ) : خشم گرفتن . عذار ( 2668 ) : رخسار . عذرا ( 231 ) : نام برج سنبله . عرض لشكر كردن ( 3565 ) : سان لشكر ديدن و نگريستن حال لشكر و سپاهان . عفا اللّه ( 3250 ) : جملهء فعليهء دعايى ، مخفّف عفا اللّه عنك ( يا عنه ) در معنى خدا ببخشاياد . در تداول فارسى در مورد تحسين به كار مىرود . علامت ( 3670 ) : علم و رايت .