تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شاه اسماعيل نامه ( فارسى ) — صفحة 212

مساهمون:

ص٢١٢
مشرّف شد از پاىبوسش ركاب * ز برج دو پيكر نمود آفتاب ز پر « 1 » افسر آراست آن سرفراز * پر و بال مرغ ظفر كرد « 2 » باز قدش سرو [ و ] بر سر اتاقه تذرو * چه زيبا تذروى چه زيبنده سرو « 3 » 1505 علم‌هاى سبزش همه سروناز * شده بر چمن‌هاى كين سرفراز « 4 » ببستند بر طاق‌ها كوس جنگ * بغرّيد رعد از سپهر دورنگ يكى كرد [ ه ] زه بر كمان استوار * ز قوس قزح كرده برق آشكار به دست آن دگر برده [ تاب ] « 5 » از خدنگ * نموده ره راستش سوى جنگ همه يكّه‌تازان به سر يكّه‌پر * چو بر كوه صبح سعادت اثر 1510 خيال ار گذشتى در آن عرصه‌گاه * دو صد باره گم كردى از گرد راه ميان زمين و فلك از غبار * جهانى دگر شد ز « 6 » نو « 7 » آشكار برآراست خاقان نصرت‌پناه * ز خيل سلاطين يمين سپاه يسار سپاه قيامت نهيب * ز نام‌آوران داد ترتيب و زيب ز شهزادگان سپهر اقتدار * شدش قلبگاه سپاه استوار 1515 وز « 8 » آن سوى ، الوند گردون شكوه * برآراست صفّى چو الوندكوه قَبا آهنان تيغ هندى به چنگ * دو درياى آهن سراسر نهنگ كمرهاى گلگون يلان « 9 » سربه‌سر * [ به خون يكى بسته هريك كمر ] « 10 » بتان ستمگر به جولانگرى * ستوران چو ديو و سواران پرى دهل نغمه مرگ را ساز كرد * اجل را دم ناى آواز كرد 1520 علم‌هاى آل از شفق بهره‌مند * شد از هر طرف آتش كين « 11 » بلند « 12 » چو ابروى خوبان كمان دلپذير * به ابرو اشارت‌كنان سوى تير
هامش
( 1 ) . چ : سر . ( 2 ) . چ : كرده . ( 3 ) . م : پس از اين بيت افزوده است :سران در ركاب شه كامياب * شده حلقه در گوش وى از ركاب .( 4 ) . م : پس از اين بيت ، بيت‌هاى 1429 و 1430 تكرار شده است . ( 5 ) . ت : تاج ( ! ) متن براساس ب نوشته شد . ( 6 ) . م و چ : به . ( 7 ) . ب : به نو شد دگر . ( 8 ) . م : از . ( 9 ) . م : گلگونشان . ( 10 ) . ت : به خون يكى برد هريك مگر ( ! ) متن براساس ب نوشته شد ؛ م : به خون هريكى بسته هريك كمر . ( 11 ) . چ : شده هر طرف آتشى سر . ( 12 ) . ب : اين بيت با بيت سپسين ، پس و پيش شده است .