تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شاه اسماعيل نامه ( فارسى ) — صفحة 198

مساهمون:

ص١٩٨
يكى بسته تركش پى نام و ننگ * كه نتوان تهى كرد پهلو ز جنگ 1230 ز پر ديگرى افسر آراسته * عقابى « 1 » شكارى بر « 2 » آراسته « 3 » يكى از كمان ديگر از « 4 » تيغ تيز * چو ابرو [ و ] چشم بتان « 5 » در ستيز يلان با كمرهاى لعل از « 6 » شكوه * شد از لعل « 7 » رنگين كمرهاى كوه كمان‌هاى رستم به چرخ « 8 » بلند * ز شكل مه سر علم بهره‌مند « 9 » فلك كآمد از شُقّه‌ها « 10 » زيورش * چو طاووس « 11 » قوس قزح شهپرش 1235 يمين سپاهش شد آراسته * ز خيل هژبران نوخاسته « 12 » چو سدّ سكندر يسار سپاه * ز رومىنژادان آهن كلاه ز گيلانيان قلب لشكر قوى * برافراخته رايت خسروى هزاران صف آراست [ از ] شير و ببر « 13 » * كه در بيشه ز آن شد « 14 » هراسان هزبر ستاد از عقب شاه رستم مصاف * كه هست از قفاى جهان كوه قاف 1240 سوار و پياده در آن عرصه‌گاه * چو « 15 » صف‌هاى شطرنج در پيش شاه ز سوى دگر خصم فولاد چنگ * برآراست لشكر به آهنگ جنگ بجنبيد از جا به صد كرّ و فرّ * ز فرّ نفيرش شد افلاك كر چنان ناى « 16 » گيتى ز بنياد برد * كه صور سرافيل را باد برد ز گردى كه بر چرخ دوّار شد * بر او برج خاكى نمودار شد 1245 به روى زمين تا رسيد از سپهر * ره از گرد ، صد بار گم كرد مهر ز نعل آتش‌افشان ستوران خوب * ز گرمى [ بر ] آتش همه پاىكوب علم‌ها به بالا علامت شده * علامات روز قيامت شده « 17 » ز والاى گلگون سنان بهره‌مند * شفق از زمين نيزه‌دار « 18 » بلند
هامش
( 1 ) . ب و د : ( ى ) . ( 2 ) . د و چ : پر . ( 3 ) . م : ز خيل هژبران نوخاسته . ( 4 ) . چ : ديگرى ( از ) . ( 5 ) . چ : ابروى چشمان بت . ( 6 ) . د : ( از ) . ( 7 ) . ب ، د و چ : لاله . ( 8 ) . چ : به چرخ كمان‌هاى رستم . ( 9 ) . چ : در بلند . ( 10 ) . ب : شعله‌ها . ( 11 ) . ت ، ب و د : و ( ! ) متن براساس چ نوشته شد . ( 12 ) . م : ندارد . ( 13 ) . چ : شير نر . ( 14 ) . چ : شد ز آن . ( 15 ) . د : كه . ( 16 ) . د : پاى ( ! ) . ( 17 ) . چ : ندارد . ( 18 ) . ب ، م و د : نيزه‌وارى ؛ چ : نيزه‌داران .