و مداخلهاى بىاصل ، ولى نميترسم از اظهار بنياد قانونى كه يك روزى در آينده باعث رضايت و خوشنودى ملت فرانسه خواهد بود . اميدوارم كه شما يكدل و يكجهت موافقت خواهيد كرد در كارهاى خود ، و قسم خواهيد داد وكلاى امين و متدين خود را در باوفا بودن بقانون و شريعت ، و بايد بخواست خدا در فكر كارهاى آيندهء خود باشيم و در امورات يوميهء خود تساهل و خوددارى ننمائيم ، و بايد بكوشيم بالاتفاق و با جان و دل در رفاه و آسايش مردم و وسعت و وفور نعمت مملكت .
من نمىتوانم تمام بكنم اين بيانات خود را بدون اينكه با شما حرف بزنم در خصوص اين كسانى كه قاصد هلاك وجود من بودند . من تشكر مىكنم بحمايت آشكارانه خداى تعالى كه مرا و امپراطريس را محافظت نمود ، و من در تضرّع و خشوع هستم و افسوس مىخورم كه براى صيانت يك وجود چندين فداها و قربانيهاى ديگر به عمل آمد ، و چندين نفوس بىجرم و جنايت مقتول گرديدند ؛ ولى از اين قصديّه نتيجههاى فايدهمند عايد ما گرديد ، و بما آشكارا نمود چيزهاى چندى را كه در پردهء خفا مستتر بودند . اهل پاريس درست فهميدند حالت ضعف و قوت اين مخالفين را . و اين مسأله نيز درست مشخص است كه هرگز اين جنس مردمان مخالف - كه تا به حال چندين دفعه قاصد هلاكت پادشاهان شدهاند - از عمل خود بهره نبردهاند ، و هيچوقت پيشرفت براى آنها نبوده است ، و از اين وسيله هيچ نتيجه و منفعتى عايد اين عاملين بد نگرديده .
كسانى كه قصد جان پادشاه سزار كردند و اشخاصى كه به
هامش
هانرى چهارم حمله بردند خداوند تعالى با اجل موعود خود رخصت