آمده در مقابل اقامتگاه كشتيها كه ميدان مسطح و وسيعى بود بناى مشق گذاشتند .
جناب امين الملك ميل تماشاى آنها نموده از كشتى بكنار آمدند ، و بتفصيل تفرّج مشق آنها را كردند . از ملبوس و اسلحه « 1 » چنان آراسته و پيراسته بودند كه گويا همه را بيك نمره و يك اندازه همان روز از كارخانه بايشان داده بودند . هر فوج به طرز عليحده لباس مختلف و الوان داشتند فوجى با شلوار ماهوت گلى و قباى ماهوت آبى و كلاه پردار و با اسلحهء برّاق و عموم سرباز صاحب اپاليط « 2 » الوان بودند ، و فوجى برعكس اينها و افواج ديگر بر خلاف همديگر بانواع مختلفه و لباسهاى متفاوته ملبّس گرديده ، همهگونه بنديلات « 3 » را بطور خوشآيندگى ترتيب داده بودند ، كه زياده پسنديده و مطبوع بود .
توصيفى از بندر مسبن
بعد از تماشا سوار كالسكه [ شدند ] و شهر را گشت و گردش نمودند .
خوشتركيب و باصفائى در بغاز دريا و در دامنهء كوهى اتفاق افتاده .
عمارات و بناهاى عاليه چهار پنج مرتبه سنگى بنا شده ، و كوچههاى راست و مفروش از سنگهاى نظامى تراشيده پاك و پاكيزه طولا لب دريا بقرار نيم فرسخ و عرضا بدامنهء كوه و سينهكش كشيده شده ، جميع خانه باغچهها در چلهء زمستان سبز و خرم ، و درختان مملو از پورنقال و ليمو و نارنگى بودند .
زورقها را پر كرده آورده در كشتيها ميفروختند .
جزاير سيسيل قسمت آباد و داير و حاصلخيز مملكت اتاليا است كه اطرافش همه دريا و خود اين جزاير كوهستانات [ كذا ] پست و بلند
هامش
( 1 ) - در اصل : اصلحه .
( 2 ) - اپاليط ظاهرا جمع جعلى كلمهء فرانسهء اپولت است به معناى سردوشى .
( 3 ) - كذا در اصل هردو نسخه و ممكن است كه « منديلات » ( جمع منديل ) بوده است .