چون هوا منقلب و بىوقت بود بعد از دو ساعت گردش مراجعت به شهر گرديد .
حركت از آتن
فرداى آن روز هنگام غروب از آنجا حركت گرديد . بعد از طى مسافت يك دو ساعت باز هواى دريا منقلب گرديده احتياط نموده مراجعت به بندر مزبور كردند . و شب را در آنجا مانده صبح كه دويم جمادى الاول بود حركت و روانه شدند . فرداى آن روز باز باد بناى وزيدن گذاشت .
اگرچه از طرف پهلو و مخالف نبود ، ليكن از بسكه تند ميوزيد و امواج كوهكوه در تلاطم بود و تكان كشتى اهل سفارت را به اين سو و به آن سو ميانداخت ، احوال جناب ايلچى و اجزاى سفارت زياده منقلب و درهم شده از كثرت تهوّع « 1 » همه بىحس و بىحال افتاده ، سه روز و سه شب از بالا رفتن و سرازير آمدن كشتى نه طبخ چيزى ممكن و نه از انقلاب مزاجها ميل و اشتهاى اكل و شربى براى احدى باقى مانده بود .
ورود به بندرگاه سيسيل
پس از طى مسافت سه شبانهروز وارد بندرگاه جزيرهء سيسيل « 2 » شدند كه يكصد و پنجاه فرسخ از شهر آتن فاصله دارد . كشتى سوارى سفارت كبرى آمده در مقابل بندر ايستاد . اتباع سفارت كه از تلاطم دريا هركدام در جاى خود بى خود افتاده بود [ ند ] از مژدهء رسيدن كشتى به بندر مزبور قوّت قلب و اطمينانى بهم رسانده يكيك به صفّهء كشتى بيرون آمدند ، و از استخلاص صدمات دريا حالت با بشاشتى داشته شكرگزارى مينمودند . اتفاقا آن روز اول ماه ژانويه و ابتداى سال نو [ و ] روز عيد نوروز همهء مسيحيان بود افواج چند از سربازخانههاى دور شهر با حركت نظامى
هامش
( 1 ) - در اصل تهوّى .
( 2 ) - سيسيلSicile.