كه طرف مشرق و سمت شمالى شهر تلهاى جنگلى پست و بلند و زراعتكاريهاى ديمى نمودار ، و سمت غربى كه بيك فرسخ مسافت منتهى به دريا مىشود همه باغات [ كذا ] و محل زراعت بود . هواى اين مكان گرمسير و خاك زمينش بسيار قابل و حاصلخيز است . از ميوجات [ كذا ] ، انگور بسيار و ساير [ ميوهها ] هم از هرجنس به قدر اعتدال ، و از مركبات پرتقال و نارنگى و ليمو زياد به نظر درآمد . و درخت زيتون افزون از همهء اشجار بود . خود آتن شهر وسطى « 1 » است بتركيب شهرهاى فرنگستان طراحى گرديده ، كوچههاى راست و مفروش از سنگ و از همهء صاحبصنعتان فرنگستان با خانه و كوچ آمده در آنجا سكنى گرفته مشغول كاسبى خود ميباشند . شهريست مشتمل و محتوى بر همهء ملّت ، و پادشاه آنجا در خارج شهر در جاى وسيعى بطرح عمارات فرنگستان عمارتى ساخته ، يك طرف عمارت باغ مخصوص پادشاهى و صحرا است ، و جلو عمارت كه متصل به شهر است ميدان هموار و وسيعى ، دوره معجر « 2 » چدنى و اطراف ميدان خيابان درختزار و جلو آن خيابان نيز باغ بسيار خوبى ساخته شده ، كه از همه جور درختان ليمو و پرتقال و نارنگى و گلهاى مختلفهء الوان كاشته شده .
دولت يونان دولت كوچكيست و سى هزار قشون دارد گردهء كارشان « 3 » را از فرنگستان برداشته ، موافق اندازهء خود اسباب تجارت دريا و صحرائى فراهم آورده ، بوسيلهء هردو مىتوانند به آسانى حركت نمايند .
هامش
( 1 ) - ظاهرا نويسنده ميخواهد بگويد شهر متوسطى است ، نه بزرگ نه كوچك .
( 2 ) - در اصل چنين و در نسخهء ب محجر است .
( 3 ) - گروه به معناى طرح اوليه و سرمشق مىباشد .