كه از ايشان قبول بكنم ، بموجب نوشته هراظهارى كه بخواهد كند در خصوص ترضيهء دولت انگليس ، پس از وصول آن اظهار ، من رد نخواهم كرد كه جناب او را بهبينم . اميدوارم كه آن اظهار بطورى متضمن رضايت خواهد بود كه رفع نمايد آن مضامينى را كه اگر طور ديگر باشد ، نتايج آن بر عهدهء او خواهد بود .
جواب جناب امين الملك بتوسط نايب و مترجم ايلچى انگليس
جناب ايلچى كبير دولت انگليس ، بتوسط شما پيغام داده بودند ، كه هراظهارى كه در باب ترضيهء دولت انگليس داشته باشم ، اعلام نمايم . خواهش دارم كه از قول من بجانب ايشان اظهار بداريد ، كه از به دو ورود خودم تا به حال ، به واسطههاى متعدده ، مأموريت و شوق شخص خودم از براى اصلاح اين كار ، و حفظ دوام دوستى دولت انگليس براى دولت ايران ، بجناب ايشان اظهار داشتهام . و اميدوارم كه خدا سعادت و نيكنامى حصول اين مقصود را نصيب من نمايد ، و خود را نيكبخت ميشمارم كه سرو كار من با مثل آن جناب سعادتمندى افتاده است . و به جهت رفع صعوباتى كه بميان آمده است خود را در هيچ نوع اهتمام ، معاف نخواهم داشت ؛ زيرا كه اولياى دولت ايران گوهر گرانبهاى دوستى انگليس را بسيار محترم ميشمارند . ولى نميدانم متعذّر بودن خودم را بچه زبان اظهار بدارم كه مايهء ملالت خاطر ايشان نشود ، كه پيش از اظهارات ايشان نمىتوانم اقدام بكارى بكنم . البته چنانچه مكرّر اظهار شده است ، پس از اظهار مكنونات ايشان بقدرى كه قوهء شخص و استعداد دوستى من باشد ، در رضاجوئى دولت انگليس