تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه فرخ خان امين الدوله ( مخزن الوقايع ) ( فارسى ) — صفحة 10

مساهمون:

ص١٠
زياد منزل تركمان ، فقط به همين مراسلهء مصلحتگزار مقيم اسلامبول اكتفا گرديد :

دستور العمل مأموريت

مقرب الخاقانا مخدوم مكرم مهربانا ، مقارن حركت از منزل ميانج چاپارى رسيده و بستهء پاكت بزرگى از مقر سلطنت عظمى آورده بدوستدار رساند . بعضى از آن كاغذهاى ملفوف پاكت حكايتى بود كه متعلق بدوستار بود و بعضى از آنها احكامى بود كه بايد دوستدار از مضمون آن مطلع گشته به تبريز خدمت جناب قايم‌مقام روانه نموده كه جناب معزىاليه مصحوب چاپار مستعجلا روانهء اسلامبول دارند . البته از مضامين آنها بعد از خواندن و ملاحظه نمودن استحضار و اطلاع كامل حاصل نموده ، موافق رأى و سليقهء اولياى دولت عليه چنانچه سابقا معمول داشته‌اند ، و لا حقا هم معمول خواهيد داشت ، و ان شاء اللّه تا ورود دوستدار به اسلامبول كارهاى عمدهء دولتى را صورت خواهيد داد . و زحمتى كه برحسب [ امر ] اولياى دولت عليه بايد به آن مخدوم بدهم اين است كه اوقات ورود سفارت دولت عليه را به خاك دولت عثمانى به آن مخدوم بتعجيل اظهار دارم - اگرچه سابقا اولياى دولت تفصيل احترام سفارت را به آن مخدوم نوشته‌اند كه باولياى دولت عثمانى بطورى كه شايسته بدانند اظهار دارند و در دار الخلافه بجناب حيدر افندى مصلحتگزار دولت عثمانى رسما مرقوم رفته است ، ولى دور نيست كه اولياى دولت عثمانى متمسك به اين بشوند كه وقت ورود سرحد را استحضار نداشته‌اند . لهذا تفصيل را به آن مخدوم بطور لزوم مينويسم كه روز سيم ذيحجه در تركمان سه روز ديگر تبريز ، ده روز توقف آنجا ، منزل به منزل به خاك عثمانى يك روز هم در خوى خواهد بود ، از اين قرار به شرط حيات معمول خواهد شد . چون حسب الامر بود در مقام زحمت برآمدم . البته معذور خواهيد داشت و در مدت مقدور پيش از اينكه دوستدار وارد اسلامبول شود آن مخدوم را ملاقات كرده از وضع آنجا و تفصيل ورود سفارت استحضار بهمرساند كه باعث ندامت بعد نشود و اگر ملاقات آن مخدوم چنانچه خواسته‌ام ميسر نشود ، پيش از ورود بايد تفصيلات را كه متعلق به اين كار است بهرطور است به من برسانيد و البته تا حين دريافت ملاقات ، با پاكت دولتى