تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 784

مساهمون:

ص٧٨٤
اما چون عكس فرزند ارشدش روى دسته آن نقش شده مورد علاقه خاصش مىباشد . فرزندش هشت يا نه ساله و عكس روى دسته خنجر صورت طفلى را با گونه و لبان سرخ و چشمان سياه و گرد و ابروان كمانى كه مخصوص طايفه قاجار است نشان ميداد « 1 » . اين خنجر وى موضوع صحبت را به ايران و مسافرت شاهزادگان و خانم‌هاى ايرانى كشانيد . شاهزاده متذكر شد كه خانم ميزبان به يكى از شاهزاده خانم‌هاى ايرانى كه نام برد شباهت دارد . در اين ضمن گروه مدعوين وارد شدند و شاهزاده فرصت يافت كه با شخصيت‌هاى مهمى از قبيل دوك وليگتن « 2 » و سررابرت پيل « 3 » كه شهرت آنان تا ايران هم رفته بود آشنا شوند و عده زيادى از خانم‌ها و شخصيت‌هاى مهم از من خواهش ميكردند كه آنها را به شاهزاده معرفى كنم ولى تيمور ميرزا خودش آشنا و هم‌صحبت پيدا كرده بود و وقتى من براى لحظه‌اى شاهزاده را ترك كردم او را ديدم كه به كمك ايما و اشاره و چند كلمه انگليسى كه ياد گرفته بود با حرارت تمام با يك خانم بسيار زيبائى مشغول صحبت است و معلوم بود كه اين خانم هم فوق العاده مجذوب شاهزاده جوان شده است و اما والى با بىاعتنائى روى صندلى نشسته در اوضاع و احوال جمعيت دقت و انديشه ميكرد و اگر احيانا سؤالى از او ميشد حاضرجواب بود . رويهم رفته وضع به خوبى مىگذشت . فقط گاهى بىصبرى و تندخوئى تيمور ميرزا كار را خراب مىكرد چنان كه همين كه تشنه‌اش شد از وسط جمعيت مرا با صداى بلند احضار ميكرد كه او را به اتاق مشروبات و خوراكى هدايت كنم و بدون پروا و با تنه زدن به جمعيت راهش را بازمىكرد بطورى كه من با شرمندگى ناچار شدم خودم را عقب بكشم ولى باز شاهزاده جوان با صداى بلند مرا مخاطب كرده مىگفت « معطل چى هستى ؟ بيا » در نتيجه همه متوجه ما شده بودند و من از فرصت استفاده كرده تذكرات لازم را براى رفتار نامناسبش به او دادم و اگرچه تذكرات مرا پذيرفت ولى معلوم بود كه قلبا متقاعد نشده و متعجب است از اينكه من رفتار كاملا عادى او را نامناسب تشخيص داده‌ام . بهرحال بايد بگويم كه وقتى شاهزاده ارشد كه خسته شده بود تمايل به رفتن كرد
هامش
( 1 ) - پسر ارشد رضا قلى ميرزا سيف الملوك ميرزا بوده كه جد تيمسار سرتيپ سيف الدين و آقاى عباس سيف مىباشد . ( 2 ) -Duke of Welingtonفاتح جنگ واترلو . ( 3 ) -Sir R . Peelنخست‌وزير معروف انگلستان .