كه بتركيب نسناس است و ليكن دست و پاى او چندين ذرع مىشود و مثل تسمهء چرم « 1 » دراز گشته گويند كه آن حيوان را از نقطهء جنوبى افريقيه مىآورند . و ديگر حيوانى [ بود كه ] او را به فارسى تنبل مىگفتند شبيه به بوزينه است و ليكن هيأت بسيار غريبى ميداشت . گويند آن حيوان بسيار كاهل و تنبل در حركت است بدين جهت در لغت فارسى كاهلى اسم آن را گذاردهاند .
و ديگر حيوان دريائى « 2 » بود كه از اقصاى روس نزديك به نقطهء شمال از دريا آورده بودند . طرفه حيوانى بود . هيكل او چندين مقابل ژندهپيل و چشمهاى آن « 3 » چون دو قدح معصفر بر كاسهء سرش درآمده و دندانهاى او از عاج به طول سه ذرع كه دندان هيچ فيل به آن بزرگى نميشود روى به نشيب آويخته ، عجب هيئتى ميداشت كه صاحب عجايب المخلوقات هرگز تصور چنين حيوانى ننموده بود « 4 » . ديگر چندين قسم برهء كوچك و بزرگ « 5 » از جزاير مملكت حبشه آورده بودند . بعضى دو سر داشت و يك تنه و پاره [ اى ] دو تن و يك سر داشت و برخى چندين دست و پا و پاره [ اى ] بخلاف عادت آنها معكوس واقع گشته و متصل به يك سر و بيشتر .
خلاصه انواع غرايب و اقسام عجايب ملاحظه گرديد و ساير
هامش
( 1 ) - اصل و مجلس : و چرم .
( 2 ) - ماموتMamouth. ف .
( 3 ) - نسخهء اصل او . مجلس ندارد .
( 4 ) - اصل و مجلس : است .
( 5 ) - اصل و مجلس : كه .