تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 569

مساهمون:

ص٥٦٩
مصطلح است كه ذكر پاره [ اى ] از آنها خالى از ملايمت و منفعتى نيست چنان كه كسى از آن « 1 » قواعد را رعايت كند در آسايش خواهد بود . از آن جمله خانه‌هائى كه در آن مملكت به جهت مهمانخانهء واردين معين شده است . آن عمارت را هوتل خوانند از قبيل كاروانسراى در عجم است « 2 » ولى هر عمارتى « 3 » زياده از دويست هزار تومان اخراجات بنيانش شده « 4 » و زياده از دو كرور اوضاع و اسباب در آن هوتل مىباشد و تمام ظروف و اوانى در آنجا از طلاى ناب و نقره مىباشد « 5 » آنچه تصور شود در آنجا مهيّا و آماده است . اينكه « 6 » قانون آن مملكت نيست كه احدى در خانهء كسى منزل كند حتى رفيقى يا برادرى كه باشد لازم است كه در هوتل نزول نموده هرقدر كه در آن مملكت باشد منزل او در آنجا خواهد بود . از اين جهت چنان عمارات و مهمانخانه‌ها مرتب و مقرر داشته‌اند كه از سلاطين و شاهزادگان و امراء و بزرگان كه از اطراف آيند « 7 » در آن‌مكان نزول نمايند . در هر هوتلى زياده از دويست هزار تومان اسباب مىباشد و قريب يكصد بلكه زياده خدمتكار مردانه و زنانه دارد كه دقيقه [ اى ] از خدمتگذارى
هامش
( 1 ) - اصل و مجلس : پاره‌اى از آن . ( 2 ) - نسخهء اصل مجلس : نظير كاروانسراست در عجم . ( 3 ) - اصل و مجلس : هر عمارتى از آن . ( 4 ) - نسخهء اصل و مجلس : اخراجات بنائى آنجا شده است . ( 5 ) - نسخهء اصل : نقرهء خام مىباشد . مجلس نقرهء خام است . ( 6 ) - اصل و مجلس : چون . ( 7 ) - نسخهء اصل و مجلس : مىآيند .
سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 569 | رضا قلى ميرزا نايب الاياله / اصغر فرمانفرمايى قاجار