تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 493

مساهمون:

ص٤٩٣
و يوم شنبه ، يكشنبه و دوشنبهء چهارم روزها به سيرگاهان رفته و شبها را به ميهمانى گذرانيده .

تماشاى شهر ريچمند

و يوم سه‌شنبهء پنجم به جهت اكتساب هوا و تفرج در خارج لندن بمسافت ده ميل به معمورهء « ريچ‌مند » « 1 » رفتيم و ريچ‌مند معموره‌ايست خوش آب‌وهوا مكانى در غايت طراوت و صفا ، در بلندى شط تمس واقع گشته از اينكه نصف شهر لندن سرآب آن شط واقع است آبش بالنسبة گوارا است و فضايش باصفا است . در هوتلى كه آنجا را « ستاره پابند » « 2 » گفتندى نزول كرده آن هوتل را مراتبى چند ميبود كه هر مرتبه‌اش گلزارى باطراوت و بوستانى مملو از ميوه‌هاى باحلاوة داشته بسيارى در آن گلزار و بوستان تفرج كرده هنگام مغرب غذائى صرف نموده مراجعت به منزل نموديم . و يوم پنجشنبهء هفتم بعد از ظهر بديدن نورى افندى ايلچى سلطان محمود رفته و از آنجا بيرون آمده به تماشاگاهى رفتيم كه يكى از شهرهاى معتبر ينگىدنيا را كه در دست اهل اسپانيه ميبود و نام آن شهر ليمه « 3 » است نقش كرده بودند بطريق تصوير شهر لندن كه مذكور گرديد . شهرى عظيم و بسيار پاكيزه اطراف آنشهر كوه‌هاى بلند و اغلب پر از برف و اطراف كوهسار را دريا احاطه كرده عجب مكانى باصفا به نظر آمد و از آنجا بجاى ديگر رفتيم كه نقشهء شهرى از ايتاليه را به همان قسم نقش
هامش
( 1 ) -Rchmond. ف . ( 2 ) -The Star Garter- ف . ( 3 ) - ليماLimaپايتخت مملكت پرو در امريكاى جنوبى - ف .
سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 493 | رضا قلى ميرزا نايب الاياله / اصغر فرمانفرمايى قاجار