درخشان از آن ظاهر و نمايان گشته « 1 » كه پايان نداشت و شعاع هريك عالمى را افروخته و همچنين اينقدر اسباب و آلات آتشبازى و آلات مشعله افروزى در آنشب ظاهر نمودند كه چشم خيره و گوش كر ميگرديد طرفهتر اينكه دود باروت و گوگرد بهيچوجه بمشام نميرسيد طبع متنفر نمىگرديد .
خلاصه در آنشب تماشائى تازه و سيرى بىاندازه كرديم و سالى علاوه بر منافع اشخاصى كه عامل آتشبازى و چراغان ميباشند دو كرور ماليات بخزانهء دولت و اصل مىگردانند . بعد از تماشا به منزل مراجعت كرده .
تماشاى تونل زير رودخانه
و يوم پنجشنبهء هفدهم بمكانى « 2 » كه مشهور عالم است رفته تماشاى غريبى نموديم كه عقل آدمى چنان بنائى تصوّر نمىكند و آنمكان جائى است قريب به شط تمس « 3 » را حفر كردهاند و از زير رودخانه به آن عظمت طاقهاى مستحكم با ساروج و مصالحى كه حكماى فرنك تتبع كردهاند ، طاقهاى مستحكم زدهاند و چراغها روشن كردهاند كه عبور از اينطرف شهر به آن طرف شهر از زير آن شط مىكنند و آن شط عظيم در نهايت هيبت از بالاى سر آدمى گذشته مطلق رطوبت نفوذ از آنجا نميكند . چنين گويند كه زياده از سه كرور اخراجات آنجا شده است و ليكن هركس كه بگذرد و عبور كند پولى معين ميدهد در اندك زمانى مخارج
هامش
( 1 ) - اصل و مجلس : ميگشت .
( 2 ) -Thames Tunnel. ف .
( 3 ) - نسخهء اصل و مجلس : تيمس .