تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 391

مساهمون:

ص٣٩١
يك سال خواهد گرفت « 1 » و آن مداخل پشت در پشت آن خواهد باقى ماند « 2 » و مؤسس چنان صنعتى « 3 » هم شده است كه تا قيامت اسم‌ورسم او مشهور خواهد بود . بارى كمال حيرت را كرده از آنجا به جانور خانهء بزرگ رفتيم و آن محل حيوانات و طيور در باغى بسيار وسيع و باصفا واقع است كه بيان « 4 » طراوت آن بوستان باصفا و رياض « 5 » خضراء باعث غفلت از مطلب خواهد شد . خلقى بيشمار از مرد و زن هريك خود را زينت كرده و آرايش نموده در آن باغ چون جنت بتماشاى آن حيوانات آمده بودند . ما نيز در آن باغ سياحتى كامل از انسان و حيوان نموديم . آنچه از حيوان و طيورى كه قبل از اين برادر مكرم والى ديده بود اينجانب بعلاوهء حيوانى بسيار تماشاى باغ وحش بسيار غريب كه او را از جنوب افريقيّه آورده بودند و منتهاى غرابت را داشت [ ديدم ] . و كرگدنى قوىهيكل كه چنان كرگدنى « 6 » تا به حال احدى بخاطر نداشت در آنجا ديده و تصوير آن حيوان غريب و كرگدن مهيب را تيمور ميرزا به جهت اينكه از خاطرش فراموش نشود كشيده « 7 » الحق منتهاى غرابت را دارد و آن حيوان وحشى است و صيادان آن مملكت او را صيد
هامش
( 1 ) - نسخهء اصل و مجلس : دويست هزار تومان ديگر را هم در عرض يكسال خواهند گرفت . ( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس : باقى خواهد ماند . ( 3 ) - نسخهء اصل و مجلس : صنعتى عظيم . ( 4 ) - اصل و مجلس : همان . ( 5 ) - اصل و مجلس : دريافتن . ( 6 ) - نسخهء ديگر : كركى . ( 7 ) - نسخهء مجلس : بر كاغذى كشيد .