تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 393

مساهمون:

ص٣٩٣
دلپذير را ديده و خلقى كه هر روزه بتماشاى آنجا مىآيند ملاحظه و سياحت كرده باشيد . اينجانب قبول كرده باتفاق مشار اليه در گارى نشسته بنگارخانه رفتيم . عمارتى بسيار عالى مشتمل بر اوطاقها و بيوتات بسيار ، در هر اوطاقى از روى زمين تا سقف خانه را تخته‌بندى كرده و مجموع را تصوير نصب نموده بودند . الحق جاى حيرت بود . از هرطرف كه رفتيم و بهرخانه تماشاى نگارخانه كه رسيديم سواى حيرت و حسرت از آن صورتهاى بىروان حاصلى نديديم و ليكن اجمالا از محاسن و تفرّج تمثال نظاره‌گيان و تماشائيان آنجا تفريحى كامل و تمتعى قابل حاصل گرديد .
كافران از بت بىجان چه تمتع خواهند * بارى آن بت بپرستيد كه جانى دارد
بعد از تماشاى نگارخانه به منزل مراجعت نموده و شب چهارشنبه نهم به طرب خانه كه مسمى به اپرا « 1 » مىباشد رفته انواع بازى و شعبده‌ها و رقاصى و عمالها « 2 » بطريقى كه قبل از اين مذكور گرديد ، ديده و ملاحظه نموده ، الحق بمضمون حديث كه فرموده‌اند : الدنيا سجن المؤمن و زندان مؤمن و بهشت كافر جنّت الكافر بهيچوجه قصورى در جنت ايشان نيست :
زاهد اگر به حور و قصور است اميدوار * ما را شراب‌خانه بهشت است ، باده حور
هامش
( 1 ) -Operaاپرا . ف . ( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس : جمالها .
سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 393 | رضا قلى ميرزا نايب الاياله / اصغر فرمانفرمايى قاجار