كه قاعدهء اين شهر مىباشد كه از قديم به جهت پرستارى و معيشت فقراء و اطفال يتيم معين كردهاند و در عرض سال يك روز مقرر و موقع است كه اطفال را در كليسياى بزرگ جمع نموده پادشاه ، وزراء ، و اغنياى دولت را با شرفاى مملكت ، اناث و ذكور در آن مجمع حاضر گشته بذل و انفاق به فقراء و ايتام ميكنند « 1 » و امروز آنروز موعود است . اگر بخواهيد تماشائى كرده باشيد .
برادر معزى اليه قبول نموده و در عرابان نشسته و رفت آن مجمع عظيم را تماشا نموده و تفصيل اين اجمال آنست « 2 » كه در تمام جزيرهء انگليتره « 3 » در هر محله چه در مدينهء لندن ، چه خارج از شهر ، در هر آبادى خانهء مخصوص فقرا و ايتام ساختهاند . و هر جمعى از اطفال را قيّمى به جهت آنها
مراسم جمع آورى اعانه براى اطفال يتيم
معين كردهاند كه در عرض سال متكفل احوال ايشان مىباشد و در سالى يك دفعه در هفتم شهر حزيران « 4 » در روز معين قرار است كه از هرجا بمدينهء لندن اجماع نموده هريك از قوّام اطفال خود را يك نوع از لباس پوشانيده با سرهاى برهنه و به وضع خوش ايشان را يك قد و يك تركيب از دختر و پسر جور نموده بطريق نظام سرباز خود علمى در دست از پيش روى اطفال روان مىشود تا از هرجا اجماع در آن كنيسه « 5 » ميكنند و از ابواب آن كنيسه داخل ميشوند .
هامش
( 1 ) - نسخهء ديگر : مىكند .
( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس : و تفصيل از اينقرار است .
( 3 ) - نسخهء اصل و مجلس : انگلتره .
( 4 ) - در ترجمهء انگليسى 7 ژون تصريح شده . ف .
( 5 ) - كليسياى سنت پل لندن . ف .