و يوم دوشنبه بيست و يكم و سهشنبه بيست و دوم و چهارشنبه بيست و سيم نيز برادر معزى اليه در آنجا توقف نموده هر روز وزراء و اعيان مملكت و بزرگان دولت بديدن او آمده انواع تعارفات را بظهور ميرسانيدند و مستر فريزه « 1 » كه يكى از بزرگان دولت ميبود و در عهد خاقان مغفور فتحعلى شاه بايلچىگرى « 2 » آمده بايران و اندك اطلاعى از لغت فارسى داشت به خدمت برادر معزى اليه آمده از جانب دولت خواهشمند گرديد كه از اينكه سركار شاهزاده ميهمان و رسيدهء « 3 » دولت مىباشد لازم است كه در خانهء پادشاه منزل كرده باشند و دولت بمقتضاى ميهماندارى
ميهماندارى فريزر
نسبت بايشان معمول دارند . بنابراين خانه به جهت شاهزاده معين شده و عربان به جهت ضرورت موجود و مهيا مىباشد و خدامى چند از نسوان و رجال به جهت خدمات معين گشته ، برادر معزى اليه در آنجا نزول نموده پادشاه « هولنده » « 4 » كه از برادر خود مكدر شده بود بلندن آمده بود و
هامش
( 1 ) - اين شخصJames Baillie Fraserاست كه چندين كتاب راجع به ايران تأليف كرده از جمله كتابى بنام :Narrative Of The Residenec Of The Persian Princes in Londonكه در آن تفصيل ميهماندارى خودش را از مؤلف اين كتاب و برادرانش شرح مىدهد . ف .
( 2 ) - در ترجمهء انگليسى اين كتاب نوشته است : كه به مأموريت محرمانه به ايران اعزام شده و اين صحيحتر است . ف .
( 3 ) - در نسخهء مجلس : نورسيده .
( 4 ) - نسخهء مجلس : هولند .